IM FOKUS

DÜCHTING PUMPEN kann über ein gutes Geschäftsjahr 2002 berichten. Umsatz und Ertrag sind in Einklang. Die Aussichten sind für 2003 gut bzw. erwartungsvoll.

• Seismograph für technologische Trends und Weltwirtschaft
• Pharmatechnik – Wachstumsbranche mit größtem Zuwachs
• Biotechnology Exhibition and Conference mobilisiert Synergien

Den Gartenschlauch aufdrehen und schon strömt Regenwasser aus der Leitung – so bequem kann ökologische Gartenbewässerung sein. Die Zeiten, in denen Gießkannen in halbgefüllte Regentonnen getaucht und wieder herausgehievt werden mussten, gehören längst der Vergangenheit an.

Die BWT – Best Water Technology Unternehmensgruppe – Europas führender Konzern in der Wasseraufbereitung, wird die Anfang Oktober 2002 präsentierten Umsatz- und Ertragsziele für das Geschäftsjahr 2002 erfüllen.

Ansaugprobleme bei Dosierpumpen mit geringem Fördervolumen können durch Lufteinschlüsse bei Inbetriebnahme, nach einem Gebindewechsel oder bei Einsatz von ausgasenden Medien auftreten.

Mit steigender Saughöhe und Viskosität der Dosier-Flüssigkeit nehmen diese Schwierigkeiten zu.

Die neue ALLCHEM-Baureihe, mit der die Allweiler AG ihr Angebot an Kreiselpumpen erweitert, zeichnet sich durch ein besonders günstiges Preis-/Leistungsverhältnis aus und ist für die Chemieindustrie unter mehreren Gesichtspunkten interessant:

Die Allweiler AG erweitert ihr Produktangebot ebenfalls für die Lebensmittel-, die kosmetische und die pharmazeutische Industrie. Die neue Baureihe ALLCLEAN zeichnet sich, wie auch die ALLCHEM, durch ein besonders günstiges Preis-/Leistungsverhältnis aus und ist innerhalb weniger Tage lieferbar.

In der Kategorie „Gebäudetechnik“ wurde die Wilo Stratos neben 3 weiteren Produkten von der Jury aus 28 Einsendungen ausgewählt. Die Umwälzpumpe der Wilo AG ist mit einer neuen, stromsparenden Motortechnologie ausgestattet.

KSB stellt auf der ISH die neue Umwälzpumpe Rio-Eco mit integrierter Elektronik zur stufenlosen Differenzdruckregelung vor. Durch die neue Motorelektronik und eine optimierte Hydraulik sind laut Herstellerangaben Energieeinsparungen von bis zu 80 % gegenüber ungeregelten Pumpen möglich.

Lenze hat seine Frequenzumrichter 8200 vector durch vereinfachte Handhabung und Bedienung, verbesserte Diagnosemöglichkeiten sowie optimiertes Betriebsverhalten für den Einsatz in rauer industrieller Umgebung weiter verbessert.