IM FOKUS

Die Wasseraufbereitunganlage in Tallinn (Estland) nimmt eine Schlüsselrolle für den Umweltschutz der Ostsee ein. ABS lieferte 1998 bereits Pumpen, Mixer und Rührwerke für diese Anlage. Ein Folgeauftrag beinhaltet jetzt die Hauptpumpstation, einschliesslich zwei der größten Eintauchpumpen die jemals gebaut wurden.

Die fünfte Version von Jung Pumpen’s Pump Engineering Program PEP ist in deutsch und englisch verfügbar und enthält Programmerweiterungen und Datenupdates.

Eine mehrstufige Magnetkupplungspumpe der KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal erweitert ab März 2000 das Programm leckagefreier Pumpen für die Verfahrenstechnik. In diesem Bereich werden heute noch vielfach einstufige Aggregate eingesetzt, deren einfacherer konstruktiver Aufbau durch einen deutlich schlechteren Wirkungsgrad erkauft wird. Die neuen Magnetkupplungspumpen der Baureihe Multimagno sind für Förderhöhen bis zu 150 m und Volumenströme bis 30 m³/h ausgelegt.

VSX – einer der führenden Anbieter von Pumpensoftware in Europa – sucht weiter nach Ingenieuren für die Softwareentwicklung. Genaue Stellenbeschreibungen sind auf der Home-Page von VSX abrufbar.

Die Domains VOGEL-LABOR.DE und RHEOMETRIE.DE verweisen auf die neue Home-Page des VOGEL-LABORs. Das R. VOGEL – FORSCHUNGSLABOR übernimmt Forschungs- und Entwicklungsaufgaben ebenso wie komplexe Ingenieurleistungen u.a. auch die gezielte Auswertung vorliegender Maschinen- und Apparateuntersuchungen. Einen besonderer Schwerpunkt der Forschung liegt auf der rheometrischen Untersuchung von allen Haufwerkfluiden unabhängig von der Art der Bindemittel.