IM FOKUS

Der Bestellungseingang von Sulzer Pumps sank im Vergleich zum Vorjahresquartal um 16% auf CHF 240 Mio. Dies ist aber zum größten Teil auf die deutliche Abschwächung aller rele­vanten Währungen gegenüber dem Schweizer Franken zurückzuführen.

Sulzer´s Generalversammlung nimmt alle Anträge des Verwaltungsrats an. Nach dem Dividendenausfall vor Jahresfrist bewilligten die Aktionäre dieses Jahr eine Dividende von CHF 6 pro Aktie.

BWT 2002: Konzernumsatz auf 431 Mio. EUR gesteigert, starke Marktanteilsgewinne am europäischen Heimmarkt, Cash Flow auf Rekordhöhe, volle Auftragsbücher

Die dänische Produktionsgesellschaft der Grundfos-Gruppe reduziert das Personal um 250 Mitarbeiter. Als Grund wird die schlechte Gesamtwirtschaftslage angegeben, die sich durch den Irak-Krieg noch verschärft hat.

Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Messgeräten und komplexen Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des Jahres 2002 bekannt.

In wirtschaftlich schwierigem Umfeld konnte der Sulzer-Konzern im Jahr 2002 Umsatz (CHF 1946 Mio.) und Bestellungseingang (CHF 1917 Mio.) knapp halten (weitergeführte Bereiche als Vergleichsmassstab).

DÜCHTING PUMPEN kann über ein gutes Geschäftsjahr 2002 berichten. Umsatz und Ertrag sind in Einklang. Die Aussichten sind für 2003 gut bzw. erwartungsvoll.

Die BWT – Best Water Technology Unternehmensgruppe – Europas führender Konzern in der Wasseraufbereitung, wird die Anfang Oktober 2002 präsentierten Umsatz- und Ertragsziele für das Geschäftsjahr 2002 erfüllen.

Belebende Impulse für den Pumpen- und Armaturenmarkt kamen aus Asien während der sich das Wachstum im Euroraum weiter abgeschwächt hat.

In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte der Sulzer-Konzern den Bestellungseingang im Jahr 2002 halten. Zwar ist nominal ein Volumen-Rückgang von 6% auf CHF 1917 Mio. zu verzeichnen; bereinigt um Akquisitionen, Devestitionen und Währungseinflüsse liegt der Bestellungseingang jedoch 2% über dem Vorjahr.