IM FOKUS

In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte der Sulzer-Konzern den Bestellungseingang im Jahr 2002 halten. Zwar ist nominal ein Volumen-Rückgang von 6% auf CHF 1917 Mio. zu verzeichnen; bereinigt um Akquisitionen, Devestitionen und Währungseinflüsse liegt der Bestellungseingang jedoch 2% über dem Vorjahr.

In den ersten neun Monaten registrierte KSB eine Konjunkturbelebung in der Region Asien-Pazifik, während die anderen Absatzmärkte bestenfalls eine mäßige Wachstumsdynamik zeigten.

Trotz der nach wie vor nicht besseren wirtschaftlichen Rahmenbedingungen konnte die BWT – Best Water Technology – Unternehmensgruppe, Europas Marktführer in der Wasseraufbereitung, in den ersten 3 Quartalen des laufenden Geschäftsjahres Umsatz und das Konzernergebnis im Vergleich zum Vorjahr steigern.

Pfeiffer Vacuum, ein führender Hersteller von Vakuumpumpen, -komponenten und kompletten Vakuumanlagen, legt die Zahlen per 30. September 2002 vor: Erstmals seit Ende 2001 wird ein leichter Umsatzanstieg von 2,5% im Quartal verzeichnet. Umsatzrendite 12,9 % vor Steuer.

Der Sulzer-Konzern schrieb nach drei Quartalen 2002 ein Bestellungseingangsvolumen von CHF 1463 Mio. ein (–6% zum Vorjahr, +1% bereinigt um Akquisitionen, Devestitionen und Währungseinflüsse). Die Kernbereiche liegen mit CHF 1425 Mio. 3% unter Vorjahresniveau (bereinigt +1%).

Das Umsatzwachstum der Kolbenschmidt Pierburg Gruppe verstärkte sich im 2. Quartal 2002 gegenüber dem ersten Vierteljahr 2002. Trotz der anhaltend schwachen Konjunkturentwicklung und der unter dem Vorjahr liegenden Automobilverkäufe in weiten Teilen Westeuropas sowie in Nord- und Südamerika erzielte die Kolbenschmidt Pierburg Gruppe einen hervorragenden Halbjahresumsatz. Diese Steigerung ist ausschließlich auf internes Umsatzwachstum zurückzuführen.

Angesichts der anspruchsvollen Situation in den Abnehmermärkten hat der Sulzer-Konzern im ersten Halbjahr 2002 eine zufrieden stellende Profitabilität erreicht. Das Betriebsergebnis liegt bei CHF 66 Mio., der Nettogewinn bei CHF 42 Mio. Der Betriebsgewinn der Kerndivisionen liegt mit CHF 31 Mio. aber 26% unter dem Vorjahreswert von CHF 42 Mio. Obwohl das wirtschaftliche Umfeld auch in der zweiten Jahreshälfte schwierig bleiben dürfte, erwartet der Sulzer-Konzern nach dem Nullergebnis im vergangenen Gesamtjahr für das laufende Jahr wieder einen beachtlichen Nettogewinn.

Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des 1. Halbjahres 2002 bekannt.

Der Sulzer-Konzern schrieb im 1. Halbjahr 2002 ein Bestellungseingangsvolumen von CHF 1039 Mio. ein (–3% zum Vorjahr, +2% bereinigt um Akquisitionen, Devestitionen und Währungseinflüsse). Die Kernbereiche liegen mit CHF 1013 Mio. auf Vorjahresniveau (bereinigt +3%). Diese verhaltene Entwicklung ist die Konsequenz aus der andauernden Verunsicherung in vielen Abnehmermärkten. Sulzer geht davon aus, dass die gegenwärtige Marktsituation für das verbleibende Jahr weiter bestimmend sein wird. Dementsprechend wird mit einem Jahresvolumen in der Grössenordnung des Vorjahres gerechnet.

Das konjunkturelle Tief der Investitionsgüter- und Halbleiterindustrie hat sich im ersten Semester fortgesetzt. Als Folge liegt der Umsatz des Georg Fischer Konzerns mit CHF 1 732 Mio. um 15 % (währungsbereinigt 11 %) unter Vorjahr. Das Betriebsergebnis ist trotz rigoroser Kostensenkungen auf ein Drittel des Vorjahres zurückgegangen.