IM FOKUS

Die globale, branchen- und herstellerübergreifende Suchmaschine für Kreiselpumpen Spaix.NET verfügt jetzt über einen stark erweiterten Datenumfang und verbesserte Software. Im Bereich Schmutz- und Abwassertechnik, wo man zwischen Pumpen und Hebeanlagen von sieben Herstellern wählen kann, bietet Spaix.NET den größten und detailliertesten Datenbestand der jemals auf einer herstellerübergreifenden Plattform publiziert wurde. Aber auch die anderen Anwendungsgebiete wurden weiter ausgebaut.

Im ersten Halbjahr 2001 weist der Sulzer-Konzern mit CHF 2193 Mio. einen gegenüber dem Vorjahr (CHF 2199 Mio.) nahezu unveränderten Bestellungseingang aus. Sehr erfreulich ist die Steigerung bei den Kernbereichen, deren Bestellungen von CHF 731 Mio. um 39% auf CHF 1013 Mio. wuchsen. Bei den nicht weitergeführten Bereichen hingegen sank der Bestellungseingang gegenüber dem Vorjahr um 21% von CHF 1415 Mio. auf CHF 1120 Mio.

Seit der Firmengründung im Jahre 1901 ist einiges passiert. Um das 100jährige Bestehen würdig zu begehen, fand Mitte Juni im südschwedischen Emmaboda ein Fest mit über 2000 Gästen statt.

Umsatz steigt um 4 Prozent. Jahresüberschuss um 7,4 Prozent erhöht. Starkes Wachstum in den Exportmärkten. Höchstes Investitionsvolumen in der Unternehmensgeschichte. Weiteres Wachstum für 2001 prognostiziert.

Die KSB Armaturen GmbH liefert zum ersten Mal Heißdampf-Schieber, deren Gehäuse aus dem neu entwickelten Werkstoff E 911 (X11 CrMoWVNb 9-1-1) gefertigt sind. Diese kommen in den Blöcken 4 bis 6 des polnischen Kraftwerks Turòw zum Einsatz.

Sie optimiert die Lebenszykluskosten durch besonders hohe Betriebssicherheit und extrem niedrigen Wartungsaufwand.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr erwirtschaftete die FRIATEC-Gruppe (Mannheim) einen Umsatz von 199,0 Mio. Euro; der direkte vergleichbare Wert der gesamten Umsatzerlöse für 1999 beträgt 224,1 Mio. Euro.

Unter diesem Leitspruch bietet die Herborner Pumpenfabrik die Auslegung und Konfiguration ihrer Produkte jetzt auch Online an. Das System unterstützt sowohl die hydraulische Auswahl über den Betriebspunkt als auch die Suche über den Pumpennamen.

Die LEDERLE – HERMETIC Gruppe hat einen Vertrag mit den American Pump & Machine Works, Inc., als autorisierte Pumpenwerkstätte abgeschlossen.

EMU erweitert die bewährten Baureihe KS durch zwei neue Pumpentypen. Durch die Pumpe KS 220 mit 22 kW Nennleistung wurde der bisherige hydraulische Bereich wesentlich vergrößert.