IM FOKUS

Für die MultiCut-Pumpen der Steinhagener Firma Jung Pumpen ist aus diesem Hause eine Serie neuer Mikroprozessor-Steuerungen mit integrierter Niveausteuerung verfügbar. Ihr Clou: Mit einem GSM-Modemmodul kann die Art der Störung als SMS auf ein Handy gesendet werden.

Wie Lowara bekannt gab, übernimmt Herr Saverio Gellini ab 01. Juli 2003 die Position des Vicepresident und Verkaufsleiters Europa, Mittlerer Osten und Asien (EMEA) in der ITT Konzernsparte „Water Technology“ (WTD).

Umsatz um vier Prozent, Ergebnis um 13 Prozent gesteigert – Wachstum vor allem in Asien und Osteuropa – Deutscher Markt leicht rückläufig – Weitere Wachstumsstrategie: Ausbau der internationalen Marktpräsenz sowie Expansion im Bereich kommunaler Wasserver- und -entsorgung.

Mit der Baureihe „ALLUB®-NSSV“ stellt die Allweiler AG eine neue Pumpe für die Schmier- und Dichtölversorgung vor. Die „NSSV“ ist eine Weiterentwicklung eines bereits langjährig erfolgreichen Aggregats für den vertikalen Einbau in (Öl-)Behälter.

Der neue Katalog – Ausgabe 06/2003 – für Druckgruppen von Calpeda ist da.

Am 7. Juni fand in Istanbul die jährliche Hauptversammlung des Verbandes der europäischen Pumpenhersteller „Europump“ statt.

Die Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, Schaffhausen, und die Fränkischen Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co KG, Königsberg (D), werden die zu Beginn des Jahres 2001 zum gemeinsamen Vertrieb von Produkten der Haustechnik in Deutschland begründete Zusammenarbeit auflösen und den Vertrieb der jeweiligen eigenen Sortimente per 1. Oktober 2003 wieder in eigener Regie weiterführen.

Das, was früher bzgl. Explosionsschutz und Betrieb von Geräten (z. B. Pumpen und Rührwerken) in explosionsgefährdeten Räumen durch die Elex-V geregelt war, wird ab dem 1. Juli 2003 ausnahmslos durch die europäische Norm EN 94/9/EG ATEX abgelöst und geht in nationales Recht über.

F & E Benchmarking im Maschinenbau – Preis für die Pfeiffer Vacuum GmbH

Permanentmagnet-Motoren für Heizungsumwälzpumpen (Nassläufer) bietet Biral nun auch für Heizungspumpen größerer Leistung an.