IM FOKUS

Im ersten Halbjahr 2001 weist der Sulzer-Konzern mit CHF 2193 Mio. einen gegenüber dem Vorjahr (CHF 2199 Mio.) nahezu unveränderten Bestellungseingang aus. Sehr erfreulich ist die Steigerung bei den Kernbereichen, deren Bestellungen von CHF 731 Mio. um 39% auf CHF 1013 Mio. wuchsen. Bei den nicht weitergeführten Bereichen hingegen sank der Bestellungseingang gegenüber dem Vorjahr um 21% von CHF 1415 Mio. auf CHF 1120 Mio.

Umsatz steigt um 4 Prozent. Jahresüberschuss um 7,4 Prozent erhöht. Starkes Wachstum in den Exportmärkten. Höchstes Investitionsvolumen in der Unternehmensgeschichte. Weiteres Wachstum für 2001 prognostiziert.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr erwirtschaftete die FRIATEC-Gruppe (Mannheim) einen Umsatz von 199,0 Mio. Euro; der direkte vergleichbare Wert der gesamten Umsatzerlöse für 1999 beträgt 224,1 Mio. Euro.

Der Pumpen- und Armaturenhersteller KSB hat sein Geschäftsjahr 2000 erfolgreich abgeschlossen und im Konzern ein Vorsteuerergebnis von 55,1 MioDM erzielt.

FRANKFURT. Wie die Deutsche Börse AG am Dienstagabend in Frankfurt am Main mitteilte, werden sich die deutschen Aktienindizes ab Montag in leicht veränderter Zusammensetzung präsentieren.

Die Auslastung der polnischen Werften bescherte größten Exportauftrag in den Osten seit Bestehen des Unternehmens.

Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Messgeräten und kompletten Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des 1. Quartals 2001 bekannt:

Starkes Wachstum in Deutschland – Stagnation in USA

Ergebnis nach Steuern deutlich um 46,5 % gestiegen

Mit dem Vollzug der Verträge zwischen der MAN AG,

München/Deutschland, und der Sulzer AG am 21. Mai 2001 wurde die im Dezember 2000 angekündigte Übernahme der Sulzer Turbo AG durch die MAN-Gruppe abgeschlossen. Die Devestition erfolgte im Zuge der Fokussierungsstrategie von Sulzer.

In das laufende Jahr ist KSB mit einem hohen Auftragsbestand gestartet. Dieser lag zum 31.12.2000 im KSB Konzern bei 775 Mio. DM und damit um 19 Prozent über dem des Vorjahres.

Der KSB Konzern hat sein Ergebnis vor Ertragsteuern im Jahr 2000 um 38,1 Prozent auf 55,1 Mio. DM gesteigert.