IM FOKUS

FRANKENTHAL: Mit Wirkung zum 15. November 2002 hat KSB einen Teilbereich des ehemaligen Armaturenherstellers Pörringer + Schindler GmbH, Zweibrücken (PSA) übernommen.

Zum 1. November 2002 übernimmt Grundfos den Produktbereich der großen Inline-Pumpen vom dänischen Pumpenhersteller Svanehøj. Damit kann Grundfos Pumpen mit bis zu 4000 m³/h Fördermenge und bis zu 600 kW Motorleistung liefern. Die Pumpen finden insbesondere im Fernwärmbereich und bei Klimaanlagen ihre Anwendung.

SCHOPFHEIM, Deutschland, 29. August 2002 – Thomas Industries Inc. (NYSE: TII) und Werner Rietschle GmbH + Co. KG – zwei der weltweit führenden Hersteller von technisch hochentwickelten Pumpen und Kompressoren – haben heute eine Transaktion abgeschlossen, die beide Unternehmen zu einer starken internationalen Einheit mit sich ergänzenden Produktprogrammen und erweiterten Produktions- und Vertriebskapazitäten verbindet. 2001 hatte Rietschle ein Ergebnis von EUR 155 Mio.(ca. $151 Mio.) und Thomas von $184 Mio.

Georg Fischer, Schaffhausen (CH), wird ein 50:50 Produktions-Joint-Venture mit der SIMONA AG, Kirn (Rheinland-Pfalz/D) zur Herstellung von Rohren und Formteilen aus Fluorkunststoffen gründen. Für Georg Fischer und Simona bedeutet dieser strategische Schritt eine langfristige Stärkung ihrer bereits sehr erfolgreichen Tätigkeit mit Rohrleitungssystemen aus Fluorkunststoffen für die Industrie. Georg Fischer hält seit geraumer Zeit eine Beteiligung von rund 15 Prozent an der SIMONA AG.

Sulzer Pumps übernimmt wesentliche Teile der US-amerikanischen Wartungs- und Reparaturfirma Centriflo Pump and Machine Co. in Odessa, Texas, USA. Mit 32 Mitarbeitenden erzielte Centriflo letztes Jahr einen Umsatz von zirka USD 3,5 Mio. (CHF 5,6 Mio.).

Am 1. Mai 2002 hat Grundfos die Firma Arnold AG Umwelttechnik übernommen. Die Produkte und Aktivitäten der Firma werden von nun an unter der weltweit bekannten Grundfos-Marke weitergeführt werden. Davon ausgenommen bleibt die Schweiz, wo die Aktivitäten unter dem Firmennamen Arnold AG Umwelttechnik weitergeführt werden.

Cardo’s Pumpensparte, bekannt unter den Marken ABS, Pumpex sowie Lorentzen & Wettre, hat ein Abkommen zur Übernahme aller Anteile an der Swedmeter AB unterzeichnet. Swedmeter ist einer der führenden Anbieter auf dem Gebiet von Steuerungen für Wasseraufbereitungsprozesse in Skandinavien. Die Firma hat einen Umsatz von ca. 30 Mio. SEK (entspricht etwa 3,2 Mio. EUR) und beschäftigt 26 Mitarbeiter. Die Übernahme wird zum Jahreswechsel stattfinden.

Sulzer weist Übernahmeangebot zurück – Der Sulzer-Verwaltungsrat empfiehlt den Sulzer-Aktionären, die angekündigte Übernahmeofferte der InCentive Capital AG abzulehnen. Der vom Sulzer eingeleitete Konzernumbau ist bereits auf gutem Weg und wird für die Aktionäre wie auch für die Mitarbeitenden und Kunden mehr Wert schaffen als das kurzfristig orientierte Vorgehen der InCentive Capital AG.

Am Montag, den 19. Februar 2001, wurde die Sulzer AG gleichzeitig mit der breiten Öffentlichkeit über ein Übernahmeangebot der Zuger Beteiligungsfirma InCentive Capital AG informiert. Der Verwaltungsrat der Sulzer AG ist nun dabei, die Details des Angebotes an seine Aktionäre zu prüfen.

Die Wilo-Salmson AG, einer der weltweit führenden Hersteller von Pumpen und Pumpensystemen mit Sitz in Dortmund, hat 80 % der Geschäftsanteile am Pumpenbereich von LG Cable Ltd, Seoul / Korea, erworben. Das neue Gemeinschaftsunternehmen Wilo-LG Pumps Ltd. erwirtschaftete im Vorjahr einen Umsatz von rund 150 Mio. DM und es erweitert damit den konsolidierten Gruppenumsatz von Wilo-Salmson auf künftig über 1 Milliarde DM.