Xylem behebt Vibrationsproblem in Abwasserpumpwerk

17.08.2020
In der niederländischen Gemeinde Hardenberg beschwerten sich Anwohner aus dem Umfeld eines Abwasserpumpwerks über von dort ausgehende Vibrationen, die von einer alten Pumpe verursacht wurden.
Xylem behebt Vibrationsproblem in Abwasserpumpwerk

Xylem behebt Vibrationsproblem im Abwasserpumpwerk in der niederländischen Gemeinde Hardenberg. (Bildquelle: Xylem Inc.)

Xylem wurde damit beauftragt, das Problem zu beseitigen. Xylem fand eine neue Pumpenlösung und eine Möglichkeit, die vorhandenen Rohre weiterzunutzen, obwohl diese anfangs nicht auf die neue Flygt-Pumpe passten. Der von den Xylem‑Ingenieuren genutzte Adapter reduzierte die Kosten und die zur Auftragserledigung benötigte Zeit.

Die Gemeinde Hardenberg arbeitet bereits seit 2016 mit Xylem zusammen. Xylem wartet die Pumpwerke in der Gemeinde und fungiert zudem als Diskussionspartner und Berater. Hardenberg sucht ständig nach neuen Lösungen, die zu einer höheren Effizienz, niedrigeren Wartungskosten und zufriedeneren Bürgern führen.

„Als Gemeinde legen wir großen Wert darauf, unsere Bürger mit hochwertigen und nachhaltigen Leistungen zufriedenzustellen“, sagt Herman Weekamp, der für die Abwasseranlagen der Gemeinde verantwortlich ist. „Deshalb arbeiten wir mit Xylem zusammen, um die Effektivität unserer Pumpwerke und Absetzbecken zu erhöhen und gleichzeitig Wartungs- und Instandhaltungskosten zu sparen.“

Gezielte Problembehebung im Pumpwerk
Da die Gemeinde ständig nach neuen Möglichkeiten zur Optimierung ihrer Betriebsabläufe sucht, entschied sie sich im Jahr 2019 für das trocken aufgestellte „de Aak“ Abwasserpumpwerk, um das Vibrationsproblem zu beheben.

„Wir hatten es mit einem defekten Pumpenmotor zu tun. Zudem hatten wir festgestellt, dass die Pumpe bereits relativ alt war“, sagt Weekamp. „2011 wurde die Pumpe mit einer Xylem SmartRun Pumpwerksteuerung nachgerüstet, mit der wir Energieeinsparungen in Höhe von 15 bis 20 Prozent erzielen konnten. Trotzdem erhielten wir [aufgrund von Problemen mit dem Pumpenmotor] nach und nach immer mehr Beschwerden von Anwohnern. Sie fühlten sich in ihren Häusern und Wohnungen durch Vibrationen und Resonanzen gestört, die beim Anlaufen der schweren Elektromotoren bei jedem Pumpzyklus entstanden.“

Zunächst wurde versucht, das Vibrationsproblem durch das Ändern einiger Steuerungseinstellungen in den Griff zu bekommen. Am Ende wies die Pumpe jedoch aufgrund ihrer jahrelangen intensiven Nutzung einen erheblichen abnutzungsbedingten Verschleiß auf. Es wurde Zeit für eine neue Pumpe. Die Gemeinde entschied sich für eine 13,5-kW-Version der neuesten Flygt-Pumpengeneration mit selbstreinigender N-Hydraulik.

Austausch der Pumpe mit minimalem Arbeits- und Kostenaufwand
Im September 2019 wurde Xylem von der Gemeinde mit dem Austausch der Pumpe beauftragt. Dabei stellte sich heraus, dass die Rohre im Abwasserpumpwerk einen anderen Durchmesser aufwiesen. Dies würde zusätzlich die Verlegung neuer Rohre erforderlich machen. Dafür müssten auch umfassende strukturelle Veränderungen an den Betonfundamenten vorgenommen werden.

Die Ingenieure von Xylem beschlossen jedoch, nach alternativen Möglichkeiten zu suchen und schlugen schließlich vor, die Pumpe mit einem Spezialadapter anzuschließen. Damit ließ sich die neue Pumpe an die vorhandenen Rohre anschließen, und sowohl die Betonfundamente als auch die Pumpengestelle mussten nicht verändert werden.

„Dadurch konnten wir nicht nur Zeit und Geld sparen, sondern auch die Belästigung für die Anwohner minimieren“, sagt Weekamp. „In puncto Nachhaltigkeit ist es außerdem wichtig, zu erwähnen, dass wir den Materialeinsatz auf diese Weise ebenfalls minimiert haben.“

Reibungslose Installation und störungsfreier Betrieb
Am Ende konnte Xylem die neue Pumpe anstatt wie ursprünglich geplant innerhalb einer Woche in nur zwei Tagen installieren. Anschließend baute Xylem überflüssige Rohre aus und reinigte das Pumpwerk.

„Ich bin sehr zufrieden“, sagt Weekamp. „Das Pumpwerk läuft einwandfrei. Seit der Inbetriebnahme der neuen Pumpe haben wir keine Beschwerden von Anwohnern erhalten. Mein Lob gilt Xylem, die ihr Fachwissen und ihre Erfahrung eingesetzt haben, um diese anwendungsspezifische Lösung zu entwickeln, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Mit der Zusammenarbeit bin ich sehr zufrieden. In all den Jahren habe ich durch die gute Kommunikation mit meinen Ansprechpartnern bei Xylem ein maximales Vertrauen in ihre Arbeit gewonnen. Deshalb kann ich die Ingenieure einfach ihrer Arbeit nachgehen lassen, ohne sie dabei ständig kontrollieren zu müssen. Falls Fragen auftauchen, melden sie sich sofort bei mir.“

Weitere Artikel zum Thema

KSB Guard und Omega-Pumpen – eine Kombination, die spanischen Landwirten Vorteile bei der Bewässerung bringt

24.07.2023 -

Für die Bewässerung großer Agrarflächen werden enorme Mengen an Wasser benötigt, oft in Zeiten, in denen die Temperaturen steigen und das Wasser ohnehin knapp werden kann. Damit die Bewässerung wirklich effektiv ist, bedarf es eines ausgeklügelten Steuerungssystems, das eine gleichmäßige Verteilung und die Schonung der Ressourcen sicherstellt.

Mehr lesen

Egger Pumpen für Europas größtes Abwasserprojekt

31.05.2022 -

Zwischen den Städten Dortmund und Dinslaken ist parallel zur Emscher der neue 51 km lange Abwasserkanal Emscher (AKE) entstanden, der die Abwässer von 2,26 Mio Einwohnern, Gewerbe und Industrie aufnimmt. Als grösstes wasserwirtschaftliches Bauvorhaben Europas ist die ehemals als offener Abwasserkanal genutzte Emscher somit abwasserfrei geworden.

Mehr lesen