Xylem resuelve el problema de vibración en una estación de bombeo de aguas residuales

17.08.2020
Artículo traducido por la máquina
  Cambiar a la original
Las personas que viven cerca de una estación de bombeo de aguas residuales en Hardenberg, Países Bajos, se quejaban de las vibraciones provenientes de la estación, causadas por una bomba envejecida.
Xylem resuelve el problema de vibración en una estación de bombeo de aguas residuales

Xylem resuelve el problema de vibraciones en una estación de bombeo de aguas residuales en Hardenberg, Países Bajos. (Fuente de la imagen: Xylem, Inc.)

Se llamó a Xylem para resolver el problema. Xylem encontró una nueva solución de bombeo y una forma de utilizar la tubería existente, aunque inicialmente no encajaba con la nueva bomba Flygt. El adaptador de tubería que utilizaron los ingenieros de Xylem redujo los costos y el tiempo necesario para terminar el trabajo.

El municipio de Hardenberg ha estado trabajando con Xylem desde 2016. Xylem realiza el mantenimiento de las estaciones de bombeo del municipio y actúa como interlocutor y asesor. Hardenberg siempre está buscando nuevas soluciones que contribuyan a una mayor eficiencia, menores costos de mantenimiento y ciudadanos satisfechos.

“Como municipio, valoramos brindar un alto nivel de servicio a nuestros ciudadanos y de una manera sostenible”, dice Herman Weekamp, Gerente de Alcantarillado del municipio. "Por esta razón, trabajamos junto con Xylem para hacer que las estaciones de bombeo y los tanques de sedimentación de almacenamiento sean más eficientes y, al mismo tiempo, reducimos los costos de mantenimiento".

Dirigirse a una estación de bombeo problemática
Siempre buscando mejorar las operaciones, el municipio seleccionó en 2019 la estación de bombeo de aguas residuales montada en seco “de Aak” para abordar el problema de las vibraciones.

“Tuvimos que lidiar con un motor de bomba que funcionaba mal y habíamos establecido que la bomba ya era relativamente vieja”, dice Weekamp. “En 2011, la bomba se actualizó con un controlador de estación de bombeo Xylem SmartRun, lo que nos permitió lograr ahorros de energía del 15 al 20 por ciento. Sin embargo, las quejas de los residentes locales estaban llegando lentamente [debido a problemas con el motor de la bomba]. Indicaron que sufrían vibraciones y resonancias como resultado del arranque de los motores eléctricos pesados en cada ciclo de bombeo ”.

Inicialmente, el problema de la vibración se abordó ajustando algunas configuraciones en el controlador. Sin embargo, al final, la bomba mostró un desgaste significativo debido a años de funcionamiento intensivo. Era hora de una nueva bomba, y el municipio eligió una versión de 13,5 kW de la última generación de bombas Flygt, con N-hidráulica autolimpiante.

Reemplazo de la bomba con mínimo trabajo y costos
En septiembre de 2019, el municipio encargó a Xylem la sustitución de la bomba. Resultó que la tubería en la estación de bombeo de aguas residuales era de un tamaño diferente, por lo que también sería necesaria una tubería nueva. Esto implicaría una modificación estructural considerable de los cimientos de hormigón.

Los ingenieros de Xylem, sin embargo, decidieron buscar posibilidades alternativas y finalmente propusieron un adaptador especial para conectar la bomba. Esto permitiría que la nueva bomba se conectara a la tubería existente y preservaría tanto los cimientos de hormigón como los marcos de la bomba.

“Esto no solo nos ahorró tiempo y dinero, sino que también significó un mínimo de molestias para los residentes”, dice Weekamp. “En el contexto de la sostenibilidad, también es importante mencionar que de esta manera también minimizamos el uso de materiales”.

Instalación y operaciones sin problemas
Al final, Xylem pudo instalar la nueva bomba en solo dos días, en lugar de la semana originalmente planeada. Después de esto, Xylem eliminó las tuberías superfluas y limpió la estación de bombeo.

“Estoy muy satisfecho”, dice Weekamp. “La estación de bombeo ha estado funcionando sin problemas y desde entonces no se han registrado quejas de los residentes locales. Mis felicitaciones a Xylem por utilizar sus conocimientos y experiencia para diseñar esta solución específica de aplicación, y también instalarla y ponerla en marcha. Estoy muy satisfecho con la cooperación. A lo largo de los años, la buena comunicación con mis contactos de Xylem me ha dado la máxima confianza en ellos. Por lo tanto, simplemente puedo dejar que los ingenieros hagan su trabajo sin la necesidad de vigilar constantemente las cosas. Si hay alguna pregunta, la escucho de inmediato ".

Fuente: Xylem Inc.

Otros artículos sobre el tema

Svanehøj obtiene un pedido de bombas de CO2 para el tercer transportador de LCO2 Northern Lights

15.09.2023 -

Northern Lights está aumentando la capacidad de envío de CO2 con su tercer transportista de LCO2. Al igual que los dos primeros buques, el especialista en equipos de gas Svanehøj suministrará el sistema de bombeo de carga. Los tres barcos son los más grandes del mundo de su tipo y el pedido representa un hito importante para las ambiciones de Svanehøj en captura y almacenamiento de carbono.

Leer más

Ampliación de la fiabilidad de las bombas de mina

23.12.2022 -

Los especialistas en bombas de Sulzer han ayudado a la minera mundial Anglo American a superar los persistentes problemas de confiabilidad en un importante proyecto de mineral de hierro en Brasil. Desde el cambio a la gama de bombas de achique avanzadas de Sulzer, el sitio ha experimentado una mayor confiabilidad y una reducción del gasto en repuestos y mantenimiento.

Leer más