Xylem résout le problème de vibration dans la station de pompage des eaux usées

Xylem a été appelé pour résoudre le problème. Xylem a trouvé une nouvelle solution de pompage et un moyen d'utiliser la tuyauterie existante - même si elle ne cadrait pas initialement avec la nouvelle pompe Flygt. L'adaptateur de tuyau utilisé par les ingénieurs de Xylem a réduit les coûts et le temps nécessaire pour terminer le travail.

La commune de Hardenberg collabore avec Xylem depuis 2016. Xylem assure la maintenance des stations de pompage de la commune et agit comme interlocuteur et conseiller. Hardenberg est toujours à la recherche de nouvelles solutions qui contribuent à une plus grande efficacité, à des coûts de maintenance réduits et à des citoyens satisfaits.

«En tant que municipalité, nous apprécions la prestation d'un service de haut niveau à nos citoyens et de manière durable», déclare Herman Weekamp, directeur des égouts de la municipalité. «Pour cette raison, nous travaillons avec Xylem pour rendre les stations de pompage et les décanteurs de stockage plus efficaces tout en réduisant les coûts de maintenance.»

Cibler une station de pompage problématique
Toujours soucieuse d'améliorer son fonctionnement, la municipalité a sélectionné en 2019 la station de pompage des eaux usées à sec «de Aak» pour faire face au problème des vibrations.

«Nous avons dû faire face à un moteur de pompe défectueux et avons constaté que la pompe était déjà relativement vieille», explique Weekamp. «En 2011, la pompe avait été améliorée avec un contrôleur de station de pompage Xylem SmartRun, ce qui nous a permis de réaliser des économies d'énergie de 15 à 20%. Cependant, les plaintes venaient lentement des résidents locaux [en raison de problèmes liés au moteur de la pompe]. Ils ont indiqué qu'ils souffraient de vibrations et de résonance en raison du démarrage des moteurs électriques lourds à chaque cycle de pompage.

Au départ, le problème de vibration a été abordé en ajustant certains paramètres dans le contrôleur. En fin de compte, cependant, la pompe a montré une usure importante due à des années de fonctionnement intensif. Il était temps pour une nouvelle pompe, et la municipalité a choisi une version 13,5 kW de la dernière génération de pompes Flygt, avec N-hydraulique autonettoyante.

Remplacement de la pompe avec un minimum de travail et de coûts
En septembre 2019, Xylem a été mandaté par la municipalité pour remplacer la pompe. Il s'est avéré que la tuyauterie de la station de pompage des eaux usées était de taille différente, de sorte qu'une nouvelle tuyauterie serait également nécessaire. Cela impliquerait une modification structurelle considérable des fondations en béton.

Les ingénieurs de Xylem, cependant, ont décidé d'examiner des possibilités alternatives et ont finalement proposé un adaptateur spécial pour connecter la pompe. Cela permettrait à la nouvelle pompe d'être connectée à la tuyauterie existante et de préserver à la fois les fondations en béton et les cadres de pompe.

«Cela nous a non seulement permis d'économiser du temps et de l'argent, mais aussi un minimum d'inconvénients pour les résidents», déclare Weekamp. «Dans le contexte de la durabilité, il est également important de mentionner que de cette manière, nous avons également minimisé l'utilisation de matériaux.»

Installation et fonctionnement en douceur
Au final, Xylem pourrait installer la nouvelle pompe en seulement deux jours, au lieu de la semaine initialement prévue. Après cela, Xylem a retiré la tuyauterie superflue et nettoyé la station de pompage.

«Je suis très satisfait», déclare Weekamp. «La station de pompage fonctionne bien et aucune plainte des résidents locaux n'a été enregistrée depuis lors. Mes compliments à Xylem pour avoir utilisé ses connaissances et son expérience pour concevoir cette solution spécifique à l'application, ainsi que pour l'installer et la mettre en service. Je suis très satisfait de la coopération. Au fil des années, une bonne communication avec mes contacts Xylem m'a donné un maximum de confiance en eux. Par conséquent, je peux simplement laisser les ingénieurs faire leur travail sans avoir à surveiller constamment les choses. S'il y a des questions, j'en reçois immédiatement. »