IM FOKUS

Grundfos’ Eintauchpumpe SQ hat den Preis für gutes Design 2000 erhalten. Diese japanische Auszeichnung wird für excellente und zukunftsweisende Produktgestaltung verliehen. Unter Gestaltung ist in diesem Zusammenhang allerdings nicht nur ein schönes Äußeres zu verstehen, sondern vielmehr fundamentale Anforderungen an die Funktionalität des Produktes: hohe Qualität und Sicherheit – das Produkt muß zur Steigerung der Lebensqualität beitragen.

Der Weihnachtsmann, man glaubt es kaum,

lag gerade fest in einem Traum.

Als plötzlich wurde er geweckt,

von Pfeifen hochgeschreckt.

Mit heftigem Fluchen

fand er die Quelle nach langem Suchen.

Zu finden war es nicht schwer,

doch glich es einem Maleur.

Die Geschäftsführung von VSX, einem der führenden Hersteller von Pumpenauslegungssystemen in Europa und Asien, hat beschlossen, die Aktivitäten der Firma in den Vereinigten Staaten zu erweitern. Einer der ersten bedeutenden Schritte ist die Teilnahme an der Fachausstellung zum 18. International Pump User Symposium vom 5. bis 8. März 2001 in Houston, Texas.

Anerkennung für die besten Azubis

Am 28.09.2000 testete die KSB Aktiengesellschaft in Frankenthal die größte Speisepumpe ihrer 125jährigen Firmengeschichte. Die etwa 40 Tonnen schwere Speisepumpe ist für den neuen 1000-MW-Block des Braunkohlekraftwerkes Niederaußem bestimmt, der voraussichtlich Ende 2002 seinen Betrieb aufnehmen wird.

Mit dem neuen Kundenmagazin will Alfa Laval künftig über Neuentwicklungen, Service-Angebote und neue Technologien informieren.

Bestellmöglichkeit über e-mail.

Spanischer Pumpenhersteller sucht einen Distributor in Deutschland mit Erfahrungen und Kontakten im Industriepumpenbereich. Für detaillierte Informationen senden Sie bitte eine e-Mail an service@impeller.net (Korrespondenzsprachen EN / ES)

ITT Flygt gewann gestern auf der Aquatech Amsterdam 2000 seinen vierten Preis für die N Pumpe

Die Sommerolympiade ist das weltgrößte Sportevent des Jahres, mehr als 15000 Sportler und Funktionäre sind versammelt. Die Olympiade stellt hohe Anforderungen an die Wasserversorgung und -entsorgung in dem Gebiet und es wurden viele Investitionen in moderne Technologie getätigt.

ABS hat jetzt die erste Ausgabe des neuen internationalen Kunden-Magazins “ABS Partners” herausgegeben. Die Zeitschrift stellt kostengünstige Lösungen aus der ganzen Welt für die Wasser und Abwasserbehandlung für Gebäude, Baustellen und Industrie vor.