Nouveaux bureaux de vente BUTTING à Houston et Milan

16.11.2021
Article traduit par machine
  Passer à l'original
Afin de mieux accompagner ses clients et d'étendre stratégiquement son activité de projets dans le domaine des tubes gainés, BUTTING a récemment ouvert deux nouveaux bureaux de vente : Houston, Texas et Milan, Italie.
Nouveaux bureaux de vente BUTTING à Houston et Milan

Raimondo Curridori, Sales Manager Italie (liens) et Patrice Brossard, Sales Director North America (Source de l'image : H. Butting GmbH & Co. KG)

« Grâce à notre réseau de vente mondial, nous sommes en mesure de répondre directement aux besoins de nos clients », explique Norbert Heinzle, directeur général de BUTTING à Knesebeck. « Pour le secteur du revêtement, Houston et Milan sont devenus des sites d'importance stratégique. Nous sommes ravis de pouvoir désormais y soutenir nos activités de projets sur place. »

Houston
Houston, aux États-Unis, est considérée comme la capitale mondiale de l'énergie et abrite d'importantes activités d'exploration et d'exploration; ainsi que les sociétés de services pétroliers. BUTTING a maintenant une présence commerciale dans la métropole du golfe du Mexique. La nouvelle succursale est dirigée par Patrice Brossard, directeur des ventes Amérique du Nord, qui a occupé des postes de direction dans ce domaine pendant de nombreuses années.

"BUTTING a une très bonne réputation en ce qui concerne la technologie, la qualité et la durabilité de ses tuyaux et composants de tuyauterie plaqués. Ces produits éprouvés et supérieurs offrent aux clients des avantages à long terme - et je suis très fier de les promouvoir auprès de notre Clients basés aux États-Unis », explique Patrice Brossard.

Patrice Brossard, d'origine française, offre une expertise clé pour le succès futur du bureau de vente : d'abord ingénieur dans une grande compagnie pétrolière, il a ensuite occupé pendant plus d'une décennie des postes de direction chez un grand fabricant de tubes en acier. Dans ses derniers emplois, il a excellé dans le rôle de directeur général d'une entreprise basée à Houston qui fabrique des brides pour composants de tuyauterie et plus récemment dans une entreprise de soudage - prenant en charge les activités pétrolières onshore et offshore & marché du gaz.

Milan
L'Italie abrite également certains grands fournisseurs de services pétroliers et pétroliers qui figurent parmi les leaders du marché mondial. Une bonne communication sur site est une condition essentielle de réussite depuis les phases de devis jusqu'à la mise en œuvre et l'exécution du projet. Pour cette raison, BUTTING a récemment ouvert un nouveau bureau de représentation à Milan. Raimondo Curridori, Sales Manager Italie, gère l'entreprise sur place.

Raimondo Curridori a de nombreuses années d'expérience dans divers postes de direction ainsi que dans le conseil en vente stratégique pour les tubes soudés et sans soudure ainsi que pour les matériaux plats dans diverses entreprises en Italie et dans le monde.

"C'est une grande opportunité pour moi de représenter l'entreprise leader mondial pour les tuyaux gainés en Italie. Je connais très bien le marché italien et la mentalité de mes compatriotes. C'est une condition importante pour l'ancrage de BUTTING et de sa haute qualité et renommée solutions de produits dans le secteur du vêtement parmi les décideurs locaux », explique Curridori.

Autres articles sur le sujet

AUMA remporte un contrat de cinq ans pour l’oléoduc transalpin

20.10.2021 -

Le pipeline transalpin (TAL) reliant l’Italie, l’Autriche, l’Allemagne et la République tchèque s’appuie sur les actionneurs AUMA pour le transport sûr et fiable du pétrole brut. AUMA a obtenu un accord-cadre couvrant le remplacement des actionneurs de vannes existants par ses actionneurs éprouvés SAEx 25.1. Dans le cadre de l’accord de cinq ans, les actionneurs AUMA seront installés dans les stations de pompage le long de la partie autrichienne du pipeline.

Plus d'informations