Leichter Umsatzanstieg bei Pfeiffer
Pfeiffer Vacuum, ein führender Hersteller von Vakuumpumpen, -komponenten und kompletten Vakuumanlagen, legt die Zahlen per 30. September 2002 vor: Erstmals seit Ende 2001 wird ein leichter Umsatzanstieg von 2,5% im Quartal verzeichnet. Umsatzrendite 12,9 % vor Steuer.
Quartalsentwicklung (in Mio. Euro)
| Q 3 2002 | Q 2 2002 | Q 1 2002 | Q 4 2001 | Q 3
2001 | |
| Umsatz | 37.4 | 36.5 | 37.0 | 40.2 | 40.1 |
| Bruttomarge | 45.2 % | 44.8 % | 45.3 % | 46.7 % | 44.5 % |
| Vertrieb / Verwaltung | 8.9 | 8.5 | 8.6 | 9.9 | 8.4 |
| Forschung / Entwicklung | 2.5 | 2.6 | 2.5 | 1.9 | 2.1 |
| Betriebsergebnis (EBIT) | 4.2 | 4.1 | 4.6 | 5.4 | 6.4 |
| Auftragseingang | 34.4 | 39.4 | 35.4 | 35.7 | 36.5 |
9-Monatsentwicklung (in Mio. Euro)
| 9 Monate 2002 | 9 Monate 2001 | |
| Umsatz | 110.9 | 130.0 |
| Bruttomarge | 45.1 % | 44.8 % |
| Vertrieb / Verwaltung | 26.0 *) | 26.2 |
| Forschung / Entwicklung | 7.5 *) | 6.2 |
| Betriebsergebnis (EBIT) | 12.9 | 22.8 |
| Ergebnis pro Aktie | 0.99 EUR | 1.63 EUR |
| Autragseingang | 109.2 | 122.9 |
*) inkl. 3,2 Mio. Euro für das im Januar 2002 erworbene DVD-Geschäft.
Die weltweite Rezession in den wichtigsten Absatzmärkten Europa, USA und Asien spiegelt sich in der Umsatzentwicklung wider: In den ersten neun Monaten des Jahres 2002 fiel der Umsatz um 14,7 % auf 110,9 Mio. Euro. Erstmalig seit dem 4. Quartal 2001 stieg jedoch der Umsatz gegenüber dem Vorquartal im 3. Quartal 2002 geringfügig um 2,5 % auf 37,4 Mio. Euro. Der stärkste Beitrag dazu kam aus Deutschland, wo der Umsatz um 32,6 % von 9,5 Mio. Euro auf 12,6 Mio. Euro stieg. Dieser Steigerung steht ein Umsatzrückgang in den anderen Ländern der Erde von 2,2 Mio. Euro gegenüber. Trotz des Preisdrucks wurde die Bruttomarge leicht gesteigert auf respektable 45,1 % - dank des straffen Kostenmanagements und schlanker Produktion.
Die Vertriebs- und Verwaltungskosten sind in den ersten neun Monaten 2002 mit 26 Mio. Euro fast konstant geblieben, während die Forschungs- und Entwicklungskosten um 21 % von 6,2 Mio. Euro auf 7,5 Mio. Euro gestiegen sind. Darin sind die Anlaufkosten für das neu erworbene DVD-Geschäft enthalten. Signifikante Umsätze stehen diesen zusätzlichen Aufwendungen noch nicht gegenüber. Ohne dieses neue Geschäft wurden die Aufwendungen in den beiden Kostenblöcken Vertriebs- und Verwaltungs- sowie Forschungs- und Entwicklungskosten in den ersten neun Monaten 2002 um 2,1 Mio. Euro gesenkt.
Das Betriebsergebnis (EBIT) ist mit 12,9 Mio. Euro und damit einer Marge von 11,7 % immer noch ein Spitzenwert in der deutschen Industrie. Rechnet man die oben erwähnten Anlaufkosten für das DVD-Geschäft heraus, ergibt sich sogar ein Betriebsergebnis von 16,1 Mio. Euro = 14,5 % Marge. Wolfgang Dondorf, Vorstandsvorsitzender, zu Ergebnis und Ausblick: "Eine sichere Prognose für das Gesamtjahr 2002 abzugeben ist bei den heterogenen Märkten und der sehr unterschiedlichen wirtschaftlichen Situation in den einzelnen Ländern faktisch unmöglich. Nach jetziger Erkenntnis scheint ein Umsatz um 150 Mio. Euro erreichbar, dies auch vor dem Hintergrund, dass die Auftragseingänge im Oktober 2002 deutlich angestiegen sind. Straffes Kostenmanagement, schlanke Fertigung und Organisation, aber auch 2 Investitionen in die Stärkung und den Ausbau des weltweiten Vertriebs- und Servicenetzes erlauben eine flexible Reaktion auf Änderungen in den Märkten und sichern auch zukünftig solide zweistellige Renditen. Die starke Cash-Position von 64 Mio. Euro und damit verbundene Unabhängigkeit geben genügend unternehmerischen Rahmen für den zielgerichteten Ausbau des Unternehmens in Zukunftsmärkte."
Quelle: Pfeiffer Vacuum GmbH
