Voith muestra un desarrollo sólido en un año 2020 sin precedentes

15.12.2020
Artículo traducido por la máquina
  Cambiar a la original
En el año financiero 2020 (que finaliza el 30 de septiembre de 2020), el Grupo Voith se desempeñó razonablemente bien dados los impactos adversos significativos de la pandemia global de COVID-19 en todos los segmentos y mercados en la segunda mitad del año.
Voith muestra un desarrollo sólido en un año 2020 sin precedentes

Dr. Toralf Haag, presidente y director ejecutivo (Fuente de la imagen: Voith GmbH & Co. KGaA)

En este contexto, el Grupo se benefició de su amplio posicionamiento en términos de sectores y geografía; sus cadenas de suministro estables y organizadas regionalmente; y su muy sólida situación financiera. La moderada caída en los pedidos recibidos y las ventas consolidadas, que estuvieron solo ligeramente por debajo de las del año anterior, son evidencia de la sólida condición de las operaciones comerciales de Voith. Dadas las circunstancias, los ingresos también fueron satisfactorios. Aunque el EBIT de Voith Group antes de los efectos especiales disminuyó en comparación con el año anterior, aún era sólido en una comparación de varios años. El resultado neto consolidado también se mantuvo positivo a pesar de los efectos adversos de la situación del coronavirus en el negocio. El flujo de caja total y el flujo de caja de las actividades operativas evolucionaron de manera muy positiva.

La División de Papel del Grupo registró un crecimiento en los pedidos recibidos y las ventas, y nuevamente realizó la mayor contribución al resultado del Grupo. Como se esperaba, Voith Hydro reportó una caída después de un desempeño particularmente fuerte en el año anterior, sin embargo, debido a las condiciones del mercado, la desaceleración fue más severa de lo esperado. A pesar de la crisis económica, la División del Grupo Turbo tuvo un buen desempeño en general en varios segmentos de clientes, con solo ligeras disminuciones en los pedidos recibidos y las ventas.

“Para Voith Group, como la mayoría de las empresas de nuestra industria, el último año fiscal fue una prueba crítica. Gracias a nuestro posicionamiento diversificado y nuestra sólida situación financiera, no solo superamos la crisis relativamente bien, sino que también perfeccionamos aún más nuestra estrategia con respecto a las megatendencias de descarbonización y digitalización del pasado año fiscal. Ya hemos logrado avances considerables en la implementación de nuestra estrategia y hemos seguido invirtiendo en el futuro de nuestra empresa. Por lo tanto, el Grupo Voith está bien posicionado para salir fortalecido de esta crisis sin precedentes y continuar con un buen desempeño a medio y largo plazo ”, afirma el Dr. Toralf Haag, director ejecutivo.

Estrategia refinada para aprovechar el potencial del negocio principal y abrir nuevos campos comerciales
En el último ejercicio, Voith definió su estrategia con mayor claridad. Con miras a las megatendencias de digitalización y descarbonización, se definieron cuatro pilares estratégicos: 1) la alineación sistemática de la cultura corporativa a los mercados, clientes e innovaciones; 2) aprovechar todo el potencial de nuestro negocio principal; 3) apertura de nuevos campos comerciales; 4), y la mejora continua de la eficiencia y la productividad para proporcionar un margen financiero para las inversiones necesarias para asegurar el futuro a largo plazo de Voith como una empresa independiente y competitiva. “A lo largo de este proceso, conciliamos consistentemente nuestras ambiciones económicas con nuestra responsabilidad con la sociedad y el medio ambiente, en línea con la sostenibilidad industrial. Esta es también la razón por la que el año pasado ya nos comprometimos a operar de forma neutra en carbono en todo el mundo para 2022, para estar así entre los pioneros en nuestra industria ”, dice el Dr. Haag.

A través de su estrategia, Voith apunta a posicionarse como pionero y líder en desempeño para sus clientes en sus unidades estratégicas de negocios. El objetivo es ser una de las empresas líderes en cada una de las industrias a las que sirve Voith.

Esfuerzos de adquisición: un hito importante para un mayor crecimiento
En el último año financiero, Voith Group logró importantes hitos para fortalecer aún más su negocio principal con un enfoque en varias adquisiciones estratégicas. Voith ha invertido aproximadamente 450 millones de euros en la compra de empresas que complementan la cartera de Voith y la refuerzan con sus tecnologías pioneras.

A través de la adquisición que ya se cerró a principios de año de BTG, un proveedor que opera a nivel mundial de soluciones de proceso integradas y altamente especializadas para la industria mundial del papel y la pulpa, Voith Paper ha consolidado aún más su posición como proveedor de línea completa. En mayo, Voith también adquirió una participación del 90 por ciento en Toscotec S.p.A. El fabricante italiano de máquinas, sistemas y componentes de papel mejora la gama de productos de Voith, especialmente en los segmentos de tisú, papel y cartón.

En la primavera de 2020, Voith adquirió una participación del 70 por ciento en la empresa austriaca ELIN Motoren GmbH, lo que fortaleció significativamente su Group Division Turbo. ELIN es una empresa de alta tecnología que opera a nivel mundial para motores y generadores eléctricos que suministra soluciones personalizadas para aplicaciones industriales. En relación con Group Division Turbo, en asociación con la firma de inversión suiza PCS, Voith también cerró el trato para adquirir una participación mayoritaria en Traktionssysteme Austria GmbH (TSA), el fabricante líder mundial de motores eléctricos, generadores y sistemas de transmisión para vehículos ferroviarios y comerciales. . Con la adquisición, Voith Turbo está dando un paso importante hacia la electrificación de la transmisión. Voith se ha asociado con el especialista en accionamientos Moog Inc. para establecer la empresa conjunta HMS - Hybrid Motion Solutions GmbH. Al unir la experiencia en este segmento, Voith Turbo respalda su gama de soluciones de accionamiento hidráulico.

Las innovaciones subrayan el liderazgo tecnológico
A pesar de la crisis, Voith ha seguido invirtiendo fuertemente en I + D y ha lanzado innovaciones adicionales al mercado. Por primera vez, Voith Paper ha desarrollado un circuito cerrado de agua en la fabricación de papel, un hito en el camino hacia la producción de papel sostenible y que conserva los recursos. En el último año fiscal, Voith lanzó una iniciativa para introducir una construcción modular en tecnología hidroeléctrica. Durante el período del informe, la empresa dio un paso decisivo al completar e implementar los dos primeros módulos tecnológicos. Voith Turbo logró importantes avances en la electrificación de los sistemas de propulsión. La hélice eléctrica Voith Schneider (eVSP) representó la exitosa introducción en el mercado de un sistema de propulsión marina totalmente eléctrico y libre de emisiones. En la división del grupo Digital Ventures, Voith ha seguido avanzando en el desarrollo de aplicaciones para el Internet industrial de las cosas (IIoT).

Además de fortalecer su negocio principal, el enfoque estratégico de Voith también está en la exploración de nuevas oportunidades de crecimiento en campos comerciales prometedores. En este contexto, la compañía está revisando sus opciones estratégicas, particularmente en los segmentos de almacenamiento de energía, tecnología de hidrógeno y sistemas de propulsión eléctrica, áreas todas que encajan perfectamente con las áreas centrales de especialización de Voith.

Revisión del año fiscal 2019/20: cifras clave afectadas por la pandemia COVID-19
Los KPI para el año fiscal 2019/20 se han visto significativamente influenciados por la pandemia COVID-19, que afectó notablemente la segunda mitad del año financiero.

Hubo una disminución del 14 por ciento en los pedidos recibidos, que cayeron desde el máximo del año anterior de 4.700 millones de euros a 4.040 millones de euros. Después de un máximo de siete años, los pedidos disponibles disminuyeron solo ligeramente, en un 4 por ciento, a € 5.390 millones (2019-09-30: € 5.630 millones).

Con 4,17 mil millones de euros, las ventas estuvieron solo un 3 por ciento por debajo del valor del año anterior (4,28 mil millones de euros); ajustado por adquisiciones y efectos cambiarios, las ventas cayeron un 6 por ciento. El EBIT del Grupo antes de efectos especiales descendió hasta los 139 millones de euros (año anterior: 208 millones de euros). Los ahorros de costos a corto plazo solo pudieron compensar parcialmente la disminución de las ventas. En consecuencia, el rendimiento de las ventas cayó del 4,8 por ciento al 3,3 por ciento, mientras que el ROCE pasó del 11,5 por ciento del año anterior al 7,5 por ciento. Con 6 millones de euros, el resultado neto consolidado fue positivo (año anterior: 72 millones de euros).

Incluso en un ejercicio dominado por la crisis del COVID-19, Voith mantuvo su alto compromiso con la investigación y el desarrollo. En el período del informe, el gasto en I + D fue de 189 millones de euros (año anterior: 213 millones de euros).

La situación financiera del Grupo Voith sigue siendo muy sólida. En la fecha del informe, el índice de capital social era del 20,8 por ciento, frente al 26,2 por ciento del año anterior. Las principales razones de esta disminución fueron un aumento en el total del balance debido a las actividades de fusiones y adquisiciones y los efectos cambiarios. El flujo de caja de las actividades operativas podría incrementarse significativamente a 234 millones de euros (año anterior: 46 millones de euros), mientras que el flujo de caja total fue de 200 millones de euros (año anterior: 66 millones de euros). A pesar de las extensas actividades de adquisición durante el año de informe, la liquidez neta se mantuvo positiva y fue de € 71 millones el 30 de septiembre de 2020. Debido a las incertidumbres sobre cómo continuará la pandemia, Voith ha aumentado sus líneas de crédito confirmadas.

Desempeño en divisiones de grupo afectadas por situación de COVID-19
Después de un sólido año fiscal 2018/19 como resultado de un proyecto de gran volumen, el período del informe fue muy desafiante para Voith Hydro. Debido a las demoras relacionadas con la pandemia en los procesos de licitación y adjudicación de contratos, el volumen de contratos adjudicados en el mercado hidroeléctrico se redujo sustancialmente. Esto provocó una disminución inesperadamente fuerte de los pedidos recibidos en comparación con el alto nivel del año anterior. Las ventas también disminuyeron significativamente en el último año financiero. El menor volumen también provocó una reducción considerable del EBIT en Voith Hydro.

En lo que ha sido un entorno desafiante, Voith Paper se desempeñó bien. En el período del informe, los pedidos recibidos y las ventas crecieron, facilitado por los efectos de consolidación de las adquisiciones de la empresa. Debido a la pandemia, hubo una ligera disminución en el EBIT. Como en los últimos años, Voith Paper volvió a realizar la mayor contribución al resultado operativo del Grupo.

Durante el período del informe, Voith Turbo siguió adelante y fortaleció su negocio mediante adquisiciones y optimizando su red de producción. Como resultado de la pandemia y los bloqueos impuestos en muchas regiones, los pedidos recibidos y las ventas disminuyeron levemente en Group Division Turbo. El menor volumen de pedidos tuvo un impacto negativo en el EBIT, que estuvo muy por debajo del nivel del año anterior.

En Voith Digital Ventures, las ventas se desarrollaron positivamente. El EBIT también mejoró significativamente en comparación con el año anterior, pero aún mostró un ligero déficit.

Perspectivas para el año fiscal 2020/2021: año de transición en un entorno volátil: se esperan ligeros aumentos en los pedidos recibidos, las ventas y los resultados
Dadas las continuas incertidumbres sobre el curso futuro de la pandemia, Voith espera que el año fiscal 2020/21 sea un año de transición para el Grupo antes de que comience una recuperación genuina. Como sector de ciclo tardío, es probable que la industria de ingeniería mecánica y de plantas enfrente una actividad de inversión restringida en varios mercados en 2021. En consecuencia, Voith supone que el Grupo cerrará el año fiscal 2020/21 solo ligeramente por encima del año actual. La previsión del Grupo prevé ligeros incrementos en los ratios de pedidos recibidos, ventas, EBIT y ROCE. El ligero aumento esperado en los pedidos recibidos se basa en particular en el crecimiento esperado en la División del Grupo Hydro, donde los proyectos pospuestos ahora podrían adjudicarse después de una actividad de inversión muy baja en el año fiscal 2019/20. Al mismo tiempo, el Grupo utilizará el año para seguir alineándose sistemáticamente con su refinada estrategia.

Otros artículos sobre el tema

ANDRITZ recibe pedido de Canadá

17.02.2021 -

El grupo de tecnología internacional ANDRITZ recibió un pedido de Mississagi Power Trust, una subsidiaria de Evolugen by Brookfield Renewable, para la rehabilitación importante de la turbina y el generador G1, así como el equilibrio eléctrico de la planta para G1 y G2 en la estación de generación de Red Rock Falls. ubicado en el río Mississagi en el distrito de Algoma de Ontario, Canadá.

Leer más
Selección directa de productos

PumpSelector

ÚLTIMAS NOTICIAS

MERCADO LABORAL