ALLWEILER Bottrop erhält internationalen Großauftrag

Mit dem Auftrag hat sich das Unternehmen gegenüber starker internationaler Konkurrenz durchgesetzt. Es ist der größte Einzelauftrag im Werk Bottrop seit 1980.

Der Bottroper Pumpenspezialist hat den Zuschlag für 20 Emulsionstransferpumpen erhalten. Diese Pumpen fördern sandhaltige Öl-Wasser-Gemische, die bei der Rohölför-derung anfallen. Diese Gemische müssen aus Prozessgründen besonders schonend und ohne weitere Vermengung gefördert werden. Die speziell in Bottrop entwickelten und gefertigten Exzenterschneckenpumpen sind hierfür ideal geeignet. Sie sind mit einer besonderen Fördergeometrie ausgerüstet, die sehr hohe volumetrische Wirkungsgrade ermöglichen. Diese gestatten gleichzeitig hohe Pumpendrucke, verhindert Rückströmun-gen in der Pumpe und vermeiden, die Sand-Öl-Wasser-Emulsionen noch weiter zu vermischen und damit die anschließende Trennung der drei Bestandteile zu erschweren.

Die Lieferung der 20 Pumpen erfolgt voraussichtlich im Oktober 2003. Es ist der größte Einzelauftrag, den die Allweiler AG im Werk Bottrop in den letzten 20 Jahren erhalten hat. Die Pumpen sind für die Erneuerung und Erweiterung des Bonny Öl-Terminals bestimmt, das im Niger Delta ca. 48 km südöstlich von Port Hartcourt liegt. Die Anlage wird von Shell betrieben. Werner Stegmann von der Allweiler-Exportabteilung: „Die vorhandenen Referenzen in der Shell Gruppe als auch die positiven Erfahrungen mit dieser Anwendung sprachen hier eindeutig für die Allweiler AG. Wir konnten uns diesen Auftrag gegenüber der gesamten namhaften internationalen Konkurrenz sichern.“ Gene-ralunternehmer und Auftraggeber der Allweiler AG ist die Hyundai Heavy Industries Co., Nigeria Ltd.

Zum Bild:

(Bottrop/Radolfzell) Das Werk Bottrop der Allweiler AG liefert im Herbst 2003 20 Spezi-alpumpen zur Förderung von Sand-Öl-Wasser-Emulsionen nach Nigeria. Die Pumpen sind Teil einer Erweiterung und Erneuerung einer Ölförderanlage. Mit dem Auftrag hat sich das Unternehmen gegenüber starker internationaler Konkurrenz durchgesetzt. Es ist der größte Einzelauftrag im Werk Bottrop seit 1980. Die Exzenterschneckenpumpen fördern das Gemisch ohne es noch zusätzlich zu vermengen und damit die anschließen-de Trennung zu erschweren. Ihre max. Fördermenge beträgt 140 m³ / h, der max. Druck 14 bar und die min. Viskosität 200 cp.

Über Allweiler

Die Allweiler AG ist der älteste deutsche Pumpenhersteller (gegr. 1860) und europäi-scher Markt- und Technologieführer bei Kreisel-, Propeller-, Schraubenspindel-, Exzeter-schneckenpumpen und Mazeratoren sowie Schlauchpumpen. Die Allweiler AG besitzt eine eigene Gießerei und erstellt betriebsfertige Brennstoffanlagen. In Deutschland hat die Allweiler AG ihren Hauptsitz in Radolfzell am Bodensee und eine bedeutende Nieder-lassung in Bottrop. Seit 1998 ist die Allweiler AG Teil der Colfax Pump Group, die welt-weit führend in der Herstellung von Pumpen ist. Mit 1050 Beschäftigten erreichte die Allweiler AG 2002 einen Umsatz von 157,6 Mio. EUR (Vorjahr 164,7 Mio. EUR).