IM FOKUS

Voith hat zwei neue Aufträge zur Ausrüstung von Wasserkraftwerken im Himalaya erhalten: Diese umfassen die vollständige elektromechanische Ausstattung für drei Maschineneinheiten im Wasserkraftwerk Rasuwaghadi in Nepal sowie die Modernisierung von sechs Turbinenlaufrädern im Wasserkraftwerk Salal in Indien.

Im März 2014 erhielt die KSB Aktiengesellschaft einen Auftrag zur Lieferung von 189 Prozesspumpen für den Bau der Nghi-Son-Raffinerie in Vietnam. Der Standort liegt rund 200 Kilometer südlich von Hanoi im Tinh-Gia-Distrikt. Es handelt sich dabei um die zweite Raffinerie in Vietnam, die momentan gebaut wird und 2017 in Betrieb gehen soll.

Im Zuge des Anschlusses der New Territories an das Zentrum Hongkongs wird derzeit von der MTR Corporation ein neues über- und unterirdisch verlaufendes Schnellbahnnetz gebaut. Der extrem wasserhaltige Baugrund stellt jedoch erhöhte Anforderungen an die Planung sowie an das eingesetzte Material und die Maschinen. Um eine permanente Entwässerung der Bahnstrecken und damit die Stabilität der neu gebauten Trassen sicherzustellen, werden auf insgesamt fünf Streckenabschnitten Pumpen von Homa verbaut.

Die Southern Water Works Abwasserkläranlage in Peacehaven verwendet eine vielzahl verschiedenster Mono Pumpen, unter anderem EZstrip Trichterpumpen, LF Injektionspumpen und Widethroat Pumpen.

Wasser- und Umweltschutzvorgaben, aber auch Effizienzbestrebungen und Wirtschaftlichkeitsfragen haben dazu geführt, dass die Abläufe in Kläranlagen inzwischen sehr komplex geworden sind. Um eine reibungslose Förderung in allen Stufen zu gewährleisten, wurden in einer schwäbische Kläranlage verschiedene Pumpentypen der Firma Netzsch Pumpen & Systeme kombiniert, die speziell an die anspruchsvollen Betriebsbedingungen angepasst wurden.

Ohne sauberen Kühlschmierstoff (KSS) und optimale Späneentsorgung sind hochgenaue Zerspanprozesse nicht denkbar. Mahle Ventiltrieb, Leibertingen, installierte im Bereich der Schleifbearbeitung eine Zentralanlage von Knoll Maschinenbau, die wegen der effektiven Pflege und Wartung des Schleiföls in Verbindung mit besonders trockenen Spänen sowohl technische als auch wirtschaftliche Vorteile bietet.

Im Bundesstaat Wisconsin hat Voith Hydro bei der offiziellen Einweihung des Modernisierungsprojekts „Badger Hydro Plant“ im Ort Kaukauna teilgenommen. Der Energieversorger Kaukauna Utilities wird mit dem Projekt die beiden historischen Wasserkraftanlagen zu einem Kraftwerk mit zwei Maschineneinheiten zusammenführen.

Voith hat einen Auftrag für Serviceleistungen zur umfassenden Modernisierung von drei Wasserkraft-Generatoren in der Kettle Generating Station in der kanadischen Provinz Manitoba erhalten.

Damit Metall-Kunststoff-Verbindungen auch unter ständig wechselnden Druck- und Temperaturbelastungen dauerhaft dicht bleiben, montiert die österreichische Wittmann Kunststoffgeräte Kühlwasserdurchflussregler mit einem gesteuerten Tensor-Schraubsystem von Atlas Copco Tools. Gegenüber zuvor eingesetzten Druckluftwerkzeugen wurden Prozesssicherheit und Ergonomie deutlich verbessert.

Im Juli und September 2013 erhielt KSB, Frankenthal, von zwei chinesischen Kraftwerksbauern Aufträge zur Lieferung von vier Kesselumwälzpumpen einer neuen Generation. Bestimmt sind die Aggregate für die beiden chinesischen Kraftwerksneubauten Laiwu in der Provinz Shandong und Taizhou in der Provinz Zhejiang.