VSX soutient l’opération d’aide d’urgence d’Arche noVa au Liban

23.09.2020
Article traduit par machine
  Passer à l'original
Il y a plus d'un mois, l'explosion dévastatrice dans le port de Beyrouth a blessé et même tué de nombreuses personnes et détruit d'innombrables bâtiments. Pour le pays déjà en proie à la crise, il s'agit d'un autre revers qui ne pourrait guère être surmonté sans l'aide humanitaire de l'étranger. Pour soutenir l'un de ces efforts de secours, VSX - VOGEL SOFTWARE a fait un don immédiat à l'organisation de secours basée à Dresde, arche noVa - Initiative for People in Need.
VSX soutient l’opération d’aide d’urgence d’Arche noVa au Liban

Beyrouth après l'explosion dévastatrice du port. Les assistants d'arche noVa enquêtent sur la situation pour pouvoir soutenir la population de la meilleure façon possible. (Source de l'image: arche noVa e.V.)

arche noVa est spécialisé dans la fourniture et la restauration de l'approvisionnement en eau potable dans les régions en crise et reçoit régulièrement des dons de VSX pour financer des opérations de secours d'urgence. Il s'agit notamment des interventions d'urgence comme aujourd'hui au Liban, mais aussi des projets de coopération au développement en cours dans le monde entier. Au Liban, les travaux portent également sur la fourniture de colis d'assainissement et de désinfection.

L'équipe d'arche noVa a été la dernière en tournée à Karantina, l'un des quartiers les plus pauvres de Beyrouth. Ici, les dégâts causés par l'explosion ne sont pas aussi spectaculaires que sur les bâtiments chics à proximité du port, mais le besoin d'aide est d'autant plus grand. Parce que c'est là que vivent des gens qui ne peuvent pas faire face seuls à la crise. De nombreux bâtiments à l'intérieur ont été endommagés lors de l'explosion, les fenêtres, les portes et les meubles en particulier ayant été brisés. Les travaux de nettoyage et de construction prennent beaucoup de temps. En outre, le chômage est élevé, notamment à cause du Covid-19. Les coffres de la famille sont vides.

Les fournitures de secours profitent à ceux qui en ont particulièrement besoin. Dans l'une de ses campagnes, arche noVa a travaillé avec l'organisation libanaise DPNA, qui fournit une aide d'urgence à Beyrouth depuis la catastrophe et a identifié les femmes qui ont particulièrement besoin de distribution. Ils viennent du Liban, de Palestine et de Syrie. Au total, 1 000 colis contenant des articles d'hygiène ont été distribués. Ce sont des «kits de dignité», qui prennent en compte les besoins particuliers des femmes. Les emballages contiennent des serviettes hygiéniques, un désinfectant, du savon, deux petites serviettes, des serviettes humides et du shampoing, suffisant pour environ deux mois. La distribution a été rendue possible grâce aux dons déjà reçus pour l’aide d’urgence de l’arche noVa au Liban.

Le travail de secours supplémentaire que l'équipe a déjà commencé comprend dix toilettes mobiles et dix cabines de douche, qui seront installées dans des abris d'urgence pour les sans-abri à Beyrouth.

Besoin d'aide énorme dans tout le pays
La catastrophe de l'explosion à Beyrouth il y a un mois a frappé un pays qui avait déjà dû faire face à de nombreuses crises et défis auparavant. À commencer par une situation économique désastreuse et une crise gouvernementale, en passant par le manque d'infrastructures, la hausse des taux d'infection corona et l'hébergement d'environ 1,5 million de réfugiés (environ un cinquième de la population totale).

«Il n'est guère possible d'expliquer toutes les difficultés et tous les défis auxquels le peuple libanais est actuellement confronté», déclare Muriel Schockenhoff, chargée de projet d'arche noVa au Liban. "Tout le monde est touché, tout le monde a des besoins. Même ceux qui avaient autrefois beaucoup d'argent sur leurs comptes bancaires n'y ont plus accès. Le pays tout entier a besoin de soutien et de changement."

Les conditions de vie des nombreux réfugiés dans le pays sont particulièrement difficiles. Cela s'applique à la fois aux Palestiniens, dont la plupart vivent ici depuis des décennies, et aux familles syriennes qui ont fui la guerre civile dans leur pays. "De facto, la situation de l'offre des réfugiés au Liban est dramatique", commente Schockenhoff sur la situation actuelle. «Les possibilités de revenus sont extrêmement limitées, les abris sont provisoires et un grand nombre d'enfants n'ont pas accès à l'éducation. De nombreuses familles vivent dans des camps informels. Notre équipe locale y travaille plus intensément ces dernières semaines.

Prévention des corona dans les abris d'urgence
Dans les semaines à venir, 6 000 autres colis d'assainissement et de désinfection seront distribués aux personnes vivant dans des tentes et des abris temporaires. Il s'agit de la troisième action de ce type en coopération avec la Croix-Rouge libanaise. Il existe deux types de kits d'aide: le premier est destiné à l'hygiène générale et aux soins de santé et le second est spécifiquement destiné aux familles déjà touchées par Covid-19. Ils comprennent entre autres des gants de protection et des thermomètres cliniques.

De plus, arche noVa effectuera dans les semaines à venir des réparations des systèmes d'eau et d'assainissement des camps informels.

Les dons sont toujours importants
"Surtout à l'époque du Covid-19, la fourniture de colis d'hygiène et de désinfection est une mesure très importante après l'explosion de la capitale libanaise, que nous souhaitons soutenir avec notre don", explique Jens-Uwe Vogel, Directeur général de VSX - VOGEL SOFTWARE. << En outre, l'approvisionnement en eau potable des populations des régions en crise est essentiel. Actuellement, les spécialistes d'Arche noVa au Liban effectuent des travaux de réparation des systèmes d'eau et d'assainissement, en particulier dans les camps de réfugiés du pays, car l'aide est également Toutes ces mesures ne peuvent être prises qu'avec une aide financière, c'est pourquoi nous avons non seulement déclenché un don correspondant, mais également appelé nos employés à faire un nouveau don.

Pour son activité de donation continue, VSX - VOGEL SOFTWARE a été récemment récompensé comme une société «WaterDonor» par arche noVa.

De plus amples informations sont disponibles sur www.arche-nova.org.

 

Informations sur l'arche nova
 arche noVa est une organisation humanitaire de Dresde qui soutient les personnes dans le besoin depuis plus de deux décennies; assure une coopération au développement à long terme et met en œuvre des projets éducatifs. Fondée en 1992 par un groupe de personnes engagées qui ont organisé un transport de secours vers le Kurdistan irakien, arche noVa se concentre aujourd'hui sur des projets WASH qui combinent les trois composantes eau, assainissement et hygiène dans divers contextes. Plus de 844 millions de personnes dans le monde ne disposent pas d'un approvisionnement en eau potable et près d'un tiers de la population mondiale vit sans installations sanitaires adéquates, avec des menaces importantes pour leur santé et leur développement. Par conséquent, arche noVa garantit l'approvisionnement en eau potable, l'assainissement et les mesures d'hygiène appropriées au contexte dans les régions touchées par des catastrophes naturelles, des crises et la pauvreté.

Autres articles sur le sujet

Impeller.net Plateforme de vente disponible dans cinq langues supplémentaires

13.01.2022 -

La plateforme de vente internationale de pompes centrifuges – impeller.net – a été étendue à cinq langues supplémentaires et est désormais disponible en russe, polonais, tchèque, grec et turc. Cette extension augmente notamment la convivialité de l’outil de sélection de pompes et apporte une contribution décisive à l’orientation internationale du portail Internet.

Plus d'informations

Plateforme de vente impeller.net disponible dans cinq langues supplémentaires

13.01.2022 -

La plateforme de vente internationale de pompes centrifuges – impeller.net – a été étendue à cinq langues supplémentaires et est désormais disponible en russe, polonais, tchèque, grec et turc. Cette extension augmente notamment la convivialité de l’outil de sélection de pompes et apporte une contribution décisive à l’orientation internationale du portail Internet.

Plus d'informations

VSX soutient les efforts de secours d’arche noVa dans les zones inondables

02.08.2021 -

De fortes pluies ont causé de graves dévastations et ont même fait des morts dans une grande partie de l’Allemagne. L’organisation humanitaire arche noVa est en mission dans les zones sinistrées avec l’Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) pour apporter une aide directe sur place. Un soutien rapide aux personnes touchées par les inondations est particulièrement important, c’est pourquoi VSX – VOGEL SOFTWARE a organisé un don immédiat à l’organisation basée à Dresde.

Plus d'informations

Une Solution Xylem Aide une Société Italienne à Réduire la Consommation d’énergie des Pompes de Fond de Puits

29.03.2021 -

Une importante agence de l’eau dans la région de la Calabre en Italie a récemment lancé l’extension et la modernisation de son réseau d’approvisionnement en eau potable. L’agence, la Società Risorse Idriche Calabresi (Sorical), souhaitait profiter de ce programme pour restaurer le rendement hydraulique de ses opérations.

Plus d'informations