Sulzer startet gut ins Jahr 2004

Die Division Sulzer Metco verzeichnete eine markante Erholung. Auch Sulzer Pumps schrieb deutlich mehr Aufträge ein. Sulzer Chemtech erreichte erneut ein erfreuliches Niveau. Sulzer Turbomachinery Services konnte den Geschäftsgang trotz einer nach wie vor nicht einfachen Marktsituation auf dem Vorjahresniveau stabilisieren. Sulzer geht für das laufende Jahr von einer weiterhin positiven Auftragsentwicklung aus.

Der Bestellungseingang liegt im ersten Quartal bei CHF 548 Mio., was nominal einer Zunahme von 14% entspricht. Bereinigt man diesen Wert um Währungs- und Akquisitionseinflüsse, stieg der Bestellungseingang im Vergleich zur Vorjahresperiode um 9%, wobei der Währungseinfluss eine untergeordnete Rolle spielte. Die Märkte in Nordamerika und Europa zeigten die erwünschte Belebung, während die asiatischen Märkte weiterhin auf sehr gutem Niveau blieben.

Die Ergebnisse im Einzelnen

Sulzer Metco, Anbieter von Oberflächentechnologien und -dienstleistungen, steigerte den Bestellungseingang im ersten Quartal auf CHF 132 Mio. (+38%). Der starke Anstieg wurde durch die Akquisitionen der letzten sechs Monate begünstigt und wenig durch Währungsschwankungen beeinflusst. Auch akquisitions- und währungsbereinigt nahm der Bestellungseingang um erfreuliche 13% zu. Neben einer allgemein steigenden Nachfrage zeigte sich das Luftfahrtsegment lebhafter, während der Kraftwerksektor nach wie vor verhalten blieb. Die Aussichten für eine weiterhin günstige Entwicklung sind intakt.

Sulzer Turbomachinery Services hielt den Bestellungseingang im ersten Quartal mit CHF 50 Mio. (–2%) annähernd auf Vorjahresniveau. Bereinigt um Währungseinflüsse blieb der Bestellungseingang stabil, was angesichts der nach wie vor anspruchsvollen Lage in Nordamerika und der schwierigen Verhältnisse am Standort Indonesien als gut bezeichnet werden kann. Sulzer erwartet keine grössere Änderung der Marktsituation in den kommenden Monaten.

Sulzer Pumps, die grösste Sulzer-Division, steigerte den Bestellungseingang auf CHF 276 Mio. (+15%) und erreichte damit den höchsten Bestellungseingang seit dem ersten Quartal 2002. Währungsbereinigt entspricht dies einer markanten Steigerung von 12%. Alle Segmente von Sulzer Pumps steigerten den Bestellungseingang bei anhaltend guten Märkten in Asien und Europa. Besonders gut entwickelten sich die Segmente Öl und Gas sowie Zellstoff und Papier. Die Aussichten für die nächsten Monate sind positiv.

Sulzer Chemtech, Anbieter von Komponenten und Dienstleistungen für Trennkolonnen und Statisches Mischen, verzeichnete im ersten Quartal einen Bestellungseingang, der praktisch auf Höhe des sehr guten Vorjahres liegt. Auch im Quartalsvergleich der letzten zwei Jahre wurde mit CHF 85 Mio. erneut ein hoher Auftragseingang erzielt. Nach einem schwächeren vierten Quartal 2003 erholte sich der Bestellungseingang vor allem auch in den USA. Die insgesamt stabile Entwicklung auf hohem Niveau dürfte anhalten.

Bis auf weiteres schreibt Sulzer Hexis keinen nennenswerten Bestellungseingang ein. Im Vordergrund steht die Weiterentwicklung des seriennahen Systems, das zur Zeit im Labor erfolgreich getestet wird und planmässig voranschreitet. Bereits bei den ausgelieferten Vorseriensystemen wurden gute Resultate in den Feldversuchen erzielt; auch die Kundenreaktionen waren sehr positiv.

Der Bestellungseingang über CHF 5 Mio. bei Übrige betrifft im Wesentlichen Sulzer Innotec.

Ausblick für das zweite Quartal

Nach einem schwächeren vierten Quartal im letzten Jahr verzeichnete Sulzer einen fulminanten Start in das Jahr 2004. Die Zeichen einer spürbaren Marktbelebung haben sich weiter verstärkt. Sulzer geht für die kommenden Monate von einer guten Auftragsentwicklung aus. Die asiatischen Märkte dürften lebhaft bleiben, während der nordamerikanische und der europäische Markt sich weiter erholen sollten.

Der Bestellungseingang für das 2. Quartal 2004 wird am 15. Juli 2004 veröffentlicht.