Pumpen statt mühsam Schaufeln: Schüttgut einfach(er) verlagern

15.04.2021
Wer Lockermaterial wie Sand, Schlamm und Schlick verlagern muss, kann die Schaufel getrost stehen lassen: Eine Tsurumi-Pumpe mit Spülkranz übernimmt den Job.
Pumpen statt mühsam Schaufeln: Schüttgut einfach(er) verlagern

Eine Tsurumi-Pumpe mit Spülkranz frisst sich durch dickstes Sediment und leert das verschlammte Becken ganz ohne menschliches Zutun (Bildquelle: Tsurumi Europe GmbH)

Der Düsseldorfer Hersteller bietet das optionale Zubehör jetzt an. Eine damit ausgerüstete Schmutzwasserpumpe „verflüssigt“ das Sediment, sodass es pumpbar wird. Ein manuelles Zutun ist nicht erforderlich, nicht einmal eine Beaufsichtigung.

Dazu wird der Spülkranz an der Einsaugöffnung der Pumpe montiert. Er fungiert als Ringleitung, aus der Wasser in den unmittelbaren Ansaugbereich der Pumpe gepresst wird. Ob trockenes oder eingedicktes Material: Wird mit ausreichend Wasser vermengt, entsteht ein fließfähiges Gemisch. Mit einer Pumpe wie der KRS2 lassen sich selbst Gemenge mit Korngrößen bis 30 mm widerstandslos bewegen. Dieses Aggregat hat Tsurumi für härteste Einsätze konzipiert. Bis zu 4.300 Liter Gemisch verlagert es pro Minute.

Das Verfahren verhindert Verstopfungen der Pumpe, die bei grenzwertigen Einsatzbedingungen nicht auszuschließen sind. Ablagerungen an der Einsaugöffnung sind praktisch unmöglich. Damit reduziert sich auch die Gefahr, die Pumpe elektrisch wie thermisch zu überlasten. Auch ist die Abnutzung und damit das mechanische Ausfallrisiko bei abrasiven Medien deutlich geringer.

Am besten funktioniert der Betrieb in Becken, da überschüssiges Spülwasser erhalten bleibt. Ein prädestinierter Einsatzbereich sind somit Absetzbecken, Kläranlagen und Großbehälter. Steht kein Reinwasser für die Spülung zur Verfügung, kann auch auf Brauchwasser zurückgegriffen werden. Herangeführt wird es von einer zweiten Pumpe oder per Anschluss an eine Wasserleitung. Laut Tsurumi benötigen Anwender nur wenige Minuten Montagezeit mit Standardwerkzeug.

Weitere Artikel zum Thema

Hochdruckwasserpumpen von Tsurumi halten Rogfast-Tunnel trocken

23.01.2026 -

In Norwegen entsteht derzeit mithilfe japanischer Pumpen der Rogfast, der längste unter Wasser liegende Straßentunnel der Welt. Mit dem Rogfast-Projekt wird in Norwegen eines der ambitioniertesten Infrastrukturvorhaben Europas realisiert: ein rund 27 Kilometer langer Unterwasserstraßentunnel, der nach seiner Fertigstellung der längste und tiefste seiner Art weltweit sein wird.

Mehr lesen

Pentair Jung Pumpen erweitert die Easyfix-Reihe für größere Schmutzwasserpumpen

19.01.2026 -

Mit Easyfix-Einbausets lassen sich Schmutzwasserpumpen schnell und unkompliziert im Pumpensumpf installieren. Alle erforderlichen Komponenten sind bis zur Verbindung an die Druckleitung vormontiert. Pentair Jung Pumpen erweitert die Easyfix-Reihe um eine größere Version: Easyfix 50 Single und Duo für leistungsstärkere Pumpen und höhere Fördermengen – mit allen Vorteilen der bewährten Easyfix 32 Sets.

Mehr lesen

Schmutzwasserpumpen: Zeit und Zuverlässigkeit sind entscheidende Faktoren für die Wasserhaltung

01.12.2025 -

Wenn das Wasser unerwünscht steigt, zählt jede Stunde. Ob im Tiefbau, bei Tunnelprojekten oder bei Überschwemmungen: Die Pumpentechnik muss sofort einsatzbereit sein. Während viele Hersteller aufgrund auftragsbezogener Fertigung mit langen Lieferzeiten kämpfen, betont der Hersteller Tsurumi, dass er nahezu alle Pumpen sofort ab Lager liefern kann – und verschafft Anwendern so einen deutlichen Zeitvorteil.

Mehr lesen

Zenit präsentiert graue CTG-Pumpen für die Behandlung hochkonzentrierter organischer Abwässer

15.09.2025 -

Zenit Grey CTG Tauchpumpen sind für die Förderung hochkonzentrierter organischer Abwässer mit Feststoffen und Faserstoffen in privaten und industriellen Anwendungen konzipiert. Ihr besonderes Merkmal ist das innovative Zenit-Schneidsystem, das durch die Kombination eines Kanallaufrads mit scharfen Schaufeln und einer festen Schaufel am Saugflansch eine effektive scherenartige Zerkleinerung von Feststoffen und Faserstoffen ermöglicht.

Mehr lesen