Procesní technologie: SICK a Endress+Hauser podepsaly strategické partnerství

21.08.2024
Strojově přeložený článek
  Přejít k originálu
Německá senzorická společnost SICK a švýcarský specialista na měřicí a automatizační techniku ​​Endress+Hauser se dohodli na strategickém partnerství. Endress+Hauser převezme celosvětový prodej a servis procesních analyzátorů a průtokoměrů plynu SICK, přičemž bude založen společný podnik pro jejich výrobu a další vývoj.
Procesní technologie: SICK a Endress+Hauser podepsaly strategické partnerství

Dr Mats Gökstorp (vlevo), předseda výkonné rady společnosti SICK AG, a Dr. Peter Selders, generální ředitel skupiny Endress+Hauser. (Zdroj obrázku: Endress+Hauser AG)

Cílem partnerství je poskytnout zákazníkům ještě lepší podporu při zvyšování jejich efektivity a udržitelnosti.

Společnosti SICK a Endress+Hauser podepsaly společné memorandum o porozumění pro strategické partnerství v říjnu 2023. Od té doby byl projekt přezkoumán a byly vypracovány plány na realizaci spolupráce. Po schválení příslušnými dozorčími orgány nyní zástupci obou společností podepsali odpovídající smlouvu. Uzavření transakce je plánováno na přelom roku 2024/2025 a podléhá schválení antimonopolními úřady.

Endress+Hauser přebírá celosvětový prodej a servis
Jako klíčový aspekt strategického partnerství Endress+Hauser kompletně převezme prodej a servis pro procesní analýzu a technologii měření průtoku plynu. Přibližně 800 specializovaných prodejních a servisních zaměstnanců ve 42 zemích přejde ze společnosti SICK do společnosti Endress+Hauser. Zákazníci budou mít prospěch z toho, že obdrží více produktů z jednoho zdroje. Globální prodejní síť Endress+Hauser umožní získat další zákazníky, oslovit více průmyslových odvětví a vyvinout nové aplikace.

Společný podnik pro vývoj a výrobu
Od roku 2025 bude výroba a další vývoj procesních analyzátorů a průtokoměrů plynu v odpovědnosti společného podniku, ve kterém bude každý partner vlastnit 50procentní podíl. Na několika místech v Německu zaměstná asi 730 lidí. Společný podnik bude úzce spolupracovat s kompetenčními centry Endress+Hauser s cílem efektivně posunout produktové inovace vpřed.

Doplňkové nabídky pro automatizaci procesů
Nabídky obou společností v oblasti procesní technologie se dokonale doplňují. Produkty SICK se v současnosti používají zejména ve spalovnách odpadu, elektrárnách, ocelárnách a cementárnách, v ropném a plynárenském průmyslu, v chemických a petrochemických závodech a při stavbě lodí, například pro analýzu emisí při čištění spalin nebo pro měření průtoku zemní plyn a vodík.

Zaměřte se na vzájemný prospěch
„Toto strategické partnerství otevírá společnostem SICK a Endress+Hauser příležitosti k růstu a rozvoji. Vydáváme se touto cestou, protože spoluprací a vytvářením sítí můžeme společně za rozumnou dobu dosáhnout více, než by obě strany dokázaly samostatně – to vše ve prospěch našich zákazníků, zaměstnanců a obou společností,“ říká Dr Peter Selders, CEO. skupiny Endress+Hauser.

Urychlení udržitelné transformace
„Naším cílem je řídit udržitelnou transformaci zpracovatelského průmyslu a podporovat naše zákazníky při využívání příležitostí, které nabízí dekarbonizace. Proto SICK a Endress+Hauser spojují své technologické a tržní znalosti. V zájmu našich zákazníků a zaměstnanců se těšíme na strategické partnerství a společné utváření budoucnosti automatizace procesů,“ říká Dr. Mats Gökstorp, předseda představenstva společnosti SICK AG.

Strategičtí partneři s mnoha společnými věcmi
Obě společnosti vnímají udržitelnou transformaci jako obchodní příležitost. Společně chtějí poskytovat ještě lepší podporu zákazníkům v důležitých oblastech, jako je energetická účinnost a účinnost zdrojů a ochrana klimatu a životního prostředí, a také pomáhat s dekarbonizací jejich výrobních procesů. Společnosti SICK a Endress+Hauser často spolupracovaly na zakázkách, projektech a zákaznících. Obě rodinné společnosti sdílí také dlouhodobý firemní přístup.

Zaměření na lidi
Společnosti Endress+Hauser a SICK se zavazují udržovat atraktivní pracovní podmínky pro všechny zaměstnance. „Těšíme se, že v týmu Endress+Hauser přivítáme nové kolegy s jejich cennými odbornými znalostmi. Plánovaný přechod bude pečlivě připraven, abychom mohli pokračovat ve společném růstu od prvního dne,“ říká Peter Selders.

Obchod v oblasti automatizace továren a logistiky není dotčen
SICK je jedním z předních světových poskytovatelů řešení pro aplikace založené na senzorech v průmyslovém sektoru. S 60 dceřinými společnostmi a podíly, stejně jako četnými zastoupeními, si SICK udržuje zastoupení po celém světě. Společnost má po celém světě více než 12 000 zaměstnanců a ve finančním roce 2023 dosáhla konsolidovaného obratu ve výši 2,3 miliardy eur. Klíčový byznys automatizace továren a logistiky, který tvoří více než 80 procent tržeb, nebude tímto partnerstvím ovlivněn.

Bezproblémové pokračování podnikání
Obě strany v současnosti s vysokou prioritou pracují na zajištění hladkého přechodu podnikání na přelomu roku. Až do uzavření budou společnosti SICK a Endress+Hauser nadále nezávisle podporovat své zákazníky v oblasti automatizace procesů.

Další články k tématu

Endress+Hauser vyvěšuje vlajku na pobřeží Mexického zálivu

02.11.2021 -

Společnost Endress+Hauser investovala 34 milionů amerických dolarů do moderního kampusu v Pearlandu v Texasu v metropolitní oblasti Houstonu. Areál o rozloze 112 000 metrů čtverečních zahrnuje velké nové školicí centrum, kancelářské prostory pro 125 zaměstnanců, kalibrační laboratoř a opravnu. Nový kampus posiluje přítomnost skupiny v oblasti pobřeží Mexického zálivu v USA.

Číst dál