Tecnología de procesos: SICK y Endress+Hauser firman una alianza estratégica

21.08.2024
Artículo traducido por la máquina
  Cambiar a la original
La empresa alemana de sensores SICK y el especialista suizo en tecnología de medición y automatización Endress+Hauser han acordado una colaboración estratégica. Endress+Hauser se hará cargo de la venta y el servicio técnico a nivel mundial de los analizadores de procesos y caudalímetros de gas de SICK y se creará una empresa conjunta para su producción y desarrollo.
Tecnología de procesos: SICK y Endress+Hauser firman una alianza estratégica

El Dr. Mats Gökstorp (izquierda), presidente del consejo de administración de SICK AG, y el Dr. Peter Selders, director general del grupo Endress+Hauser. (Fuente de la imagen: Endress+Hauser AG)

El objetivo de esta colaboración es ofrecer a los clientes un mejor apoyo para aumentar su eficiencia y sostenibilidad.

En octubre de 2023, SICK y Endress+Hauser firmaron un memorando de entendimiento conjunto para una colaboración estratégica. Desde entonces, se ha examinado el proyecto y se han elaborado planes para implementar la cooperación. Tras la aprobación de los respectivos órganos de supervisión, los representantes de ambas empresas han firmado el acuerdo correspondiente. El cierre de la transacción está previsto para finales de año 2024/2025 y está sujeto a la aprobación de las autoridades antimonopolio.

Endress+Hauser asume las ventas y el servicio a nivel mundial
Como aspecto clave de la colaboración estratégica, Endress+Hauser asumirá por completo las ventas y el servicio de análisis de procesos y tecnología de medición del caudal de gas. Alrededor de 800 empleados especializados en ventas y servicio en 42 países pasarán de SICK a Endress+Hauser. Los clientes se beneficiarán al recibir más productos de un solo proveedor. La red de ventas global de Endress+Hauser permitirá la adquisición de nuevos clientes, la llegada a más sectores y el desarrollo de nuevas aplicaciones.

Empresa conjunta para el desarrollo y la producción
A partir de 2025, la producción y el desarrollo de analizadores de procesos y caudalímetros de gas serán responsabilidad de una empresa conjunta en la que cada socio tendrá una participación del 50 por ciento. Empleará a unas 730 personas en varias ubicaciones de Alemania. La empresa conjunta trabajará en estrecha colaboración con los centros de competencia de Endress+Hauser para impulsar de manera eficiente las innovaciones de productos.

Ofertas complementarias para la automatización de procesos
Las ofertas de ambas empresas en tecnología de procesos se complementan perfectamente. Los productos de SICK se utilizan actualmente, en particular, en plantas de incineración de residuos, plantas eléctricas, siderúrgicas y cementeras, en la industria del petróleo y el gas, en plantas químicas y petroquímicas y en la construcción naval, por ejemplo, para analizar las emisiones en la depuración de gases de combustión o para medir el flujo de gas natural e hidrógeno.

Enfoque en el beneficio mutuo
“Esta asociación estratégica abre oportunidades de crecimiento y desarrollo para SICK y Endress+Hauser. Estamos tomando este camino porque al colaborar y trabajar en red podemos lograr más juntos en un tiempo razonable de lo que cualquiera de las partes podría lograr por separado, todo esto en beneficio de nuestros clientes, empleados y ambas empresas”, afirma el Dr. Peter Selders, CEO del Grupo Endress+Hauser.

Impulsar la transformación sostenible
“Nuestra aspiración es impulsar la transformación sostenible de la industria de procesos y ayudar a nuestros clientes a aprovechar las oportunidades que presenta la descarbonización. Por eso, SICK y Endress+Hauser están combinando su experiencia tecnológica y de mercado. En beneficio de nuestros clientes y empleados, esperamos con ilusión la asociación estratégica y dar forma juntos al futuro de la automatización de procesos”, afirma el Dr. Mats Gökstorp, presidente del Comité Ejecutivo de SICK AG.

Socios estratégicos con muchas cosas en común
Ambas empresas ven la transformación sostenible como una oportunidad de negocio. Juntos quieren ofrecer un mejor apoyo a los clientes en áreas importantes como la eficiencia energética y de recursos y la protección del clima y el medio ambiente, así como ayudar a la descarbonización de sus procesos de producción. SICK y Endress+Hauser han trabajado juntos con frecuencia en pedidos, proyectos y clientes. Las dos empresas familiares también comparten un enfoque corporativo a largo plazo.

Centros en las personas
Endress+Hauser y SICK se comprometen a mantener condiciones de trabajo atractivas para todos los empleados. "Esperamos dar la bienvenida a los nuevos colegas con su valiosa experiencia al equipo de Endress+Hauser. La transición planificada se preparará cuidadosamente para que podamos seguir creciendo juntos desde el primer día", dice Peter Selders.

El negocio de automatización de fábricas y logística no se ve afectado
SICK es uno de los principales proveedores de soluciones del mundo para aplicaciones basadas en sensores en el sector industrial. Con 60 filiales y participaciones, así como numerosas agencias, SICK mantiene una presencia en todo el mundo. La empresa cuenta con más de 12.000 empleados en todo el mundo y generó unas ventas consolidadas de 2.300 millones de euros en el ejercicio 2023. El negocio principal de automatización de fábricas y logística, que representa más del 80 por ciento de las ventas, no se verá afectado por la asociación.

Continuación fluida del negocio
Ambas partes están trabajando actualmente con gran prioridad para garantizar una transición fluida del negocio a finales de año. Hasta el cierre, SICK y Endress+Hauser seguirán apoyando a sus clientes de automatización de procesos de forma independiente.

Otros artículos sobre el tema

Endress + Hauser iza la bandera en la costa del Golfo

02.11.2021 -

Endress + Hauser ha invertido 34 millones de dólares estadounidenses en un campus moderno en Pearland, Texas, en el área metropolitana de Houston. El campus de 112.000 metros cuadrados incluye un gran centro de formación nuevo, oficinas para 125 empleados, un laboratorio de calibración y una instalación de reparación. El nuevo campus refuerza la presencia del Grupo en la región de la Costa del Golfo de EE. UU.

Leer más

Endress + Hauser avanza hacia el crecimiento

13.10.2021 -

Endress + Hauser ha invertido aproximadamente 46 millones de euros en la expansión de su ubicación en Maulburg, Alemania. El proyecto, que tardó casi dos años en completarse, incluye un nuevo edificio de producción y oficinas con más de 17,000 pies cuadrados de espacio, más un estacionamiento. La expansión fue en respuesta al fuerte crecimiento en el área de tecnología de medición de nivel y presión.

Leer más