Technologia procesowa: SICK i Endress+Hauser podpisują strategiczne partnerstwo

21.08.2024
Artykuł przetłumaczony automatycznie
  Przełącz na oryginał
Niemiecka firma czujników SICK i szwajcarski specjalista w dziedzinie technologii pomiarowych i automatyzacyjnych Endress+Hauser uzgodnili strategiczne partnerstwo. Endress+Hauser przejmie światową sprzedaż i serwis analizatorów procesowych i przepływomierzy gazu SICK, a spółka joint venture zostanie utworzona w celu ich produkcji i dalszego rozwoju.
Technologia procesowa: SICK i Endress+Hauser podpisują strategiczne partnerstwo

Dr Mats Gökstorp (po lewej), prezes zarządu SICK AG i dr Peter Selders, dyrektor generalny Grupy Endress+Hauser. (Źródło zdjęcia: Endress+Hauser AG)

Celem partnerstwa jest zapewnienie klientom jeszcze lepszego wsparcia w zwiększaniu ich wydajności i zrównoważonego rozwoju.

SICK i Endress+Hauser podpisały w październiku 2023 r. wspólne memorandum o porozumieniu w sprawie strategicznego partnerstwa. Od tego czasu projekt był badany i opracowano plany wdrożenia współpracy. Po zatwierdzeniu przez odpowiednie organy nadzorcze przedstawiciele obu firm podpisali teraz odpowiednią umowę. Zamknięcie transakcji planowane jest na przełom roku 2024/2025 i podlega zatwierdzeniu przez organy antymonopolowe.

Endress+Hauser przejmuje światową sprzedaż i serwis
Jako kluczowy aspekt strategicznego partnerstwa, Endress+Hauser przejmie całkowicie sprzedaż i serwis w zakresie analizy procesów i technologii pomiaru przepływu gazu. Około 800 wyspecjalizowanych pracowników sprzedaży i serwisu w 42 krajach zostanie przeniesionych z SICK do Endress+Hauser. Klienci skorzystają na otrzymywaniu większej liczby produktów z jednego źródła. Globalna sieć sprzedaży Endress+Hauser umożliwi pozyskanie dodatkowych klientów, dotarcie do większej liczby branż i opracowanie nowych aplikacji.

Joint venture na rzecz rozwoju i produkcji
Od 2025 roku produkcja i dalszy rozwój analizatorów procesowych i przepływomierzy gazu będą podlegać joint venture, w którym każdy partner będzie posiadał 50 procent udziałów. Będzie zatrudniać około 730 osób w kilku lokalizacjach w Niemczech. Joint venture będzie ściśle współpracować z centrami kompetencji Endress+Hauser, aby skutecznie napędzać innowacje produktowe.

Uzupełniające oferty na potrzeby automatyzacji procesów
Oferty obu firm w zakresie technologii procesowych doskonale się uzupełniają. Produkty firmy SICK są obecnie wykorzystywane w szczególności w spalarniach odpadów, elektrowniach, hutach i cementowniach, w przemyśle naftowym i gazowym, w zakładach chemicznych i petrochemicznych oraz w przemyśle stoczniowym, na przykład do analizy emisji podczas oczyszczania spalin lub do pomiaru przepływu gazu ziemnego i wodoru.

Skupienie się na wzajemnych korzyściach
„To strategiczne partnerstwo otwiera możliwości wzrostu i rozwoju dla SICK i Endress+Hauser. Podążamy tą drogą, ponieważ dzięki współpracy i tworzeniu sieci możemy osiągnąć więcej razem w rozsądnym czasie, niż każda ze stron mogłaby zrobić sama – wszystko to dla dobra naszych klientów, pracowników i obu firm”, mówi dr Peter Selders, dyrektor generalny Endress+Hauser Group.

Napędzanie zrównoważonej transformacji
„Naszym celem jest napędzanie zrównoważonej transformacji przemysłu przetwórczego i wspieranie naszych klientów w wykorzystywaniu możliwości, jakie daje dekarbonizacja. Dlatego SICK i Endress+Hauser łączą swoje technologiczne i rynkowe doświadczenie. W interesie naszych klientów i pracowników z niecierpliwością czekamy na strategiczne partnerstwo i wspólne kształtowanie przyszłości automatyzacji procesów”, mówi dr Mats Gökstorp, prezes zarządu SICK AG.

Partnerzy strategiczni, którzy mają wiele wspólnego
Obie firmy postrzegają zrównoważoną transformację jako okazję biznesową. Razem chcą zapewnić klientom jeszcze lepsze wsparcie w ważnych obszarach, takich jak efektywność energetyczna i zasobowa oraz ochrona klimatu i środowiska, a także pomóc w dekarbonizacji procesów produkcyjnych. SICK i Endress+Hauser często współpracowały ze sobą w zakresie zamówień, projektów i klientów. Te dwie rodzinne firmy mają również długoterminowe podejście korporacyjne.

Skupienie się na ludziach
Endress+Hauser i SICK zobowiązują się do utrzymania atrakcyjnych warunków pracy dla wszystkich pracowników. „Z niecierpliwością czekamy na powitanie nowych współpracowników z ich cenną wiedzą specjalistyczną w zespole Endress+Hauser. Planowane przejście zostanie starannie przygotowane, abyśmy mogli nadal wspólnie się rozwijać od pierwszego dnia”, mówi Peter Selders.

Dział automatyzacji fabryk i logistyki nie jest dotknięty
SICK jest jednym z wiodących na świecie dostawców rozwiązań dla aplikacji opartych na czujnikach w sektorze przemysłowym. Posiadając 60 spółek zależnych i udziałów, a także liczne agencje, SICK utrzymuje obecność na całym świecie. Firma zatrudnia ponad 12 000 pracowników na całym świecie i wygenerowała skonsolidowaną sprzedaż w wysokości 2,3 miliarda euro w roku obrotowym 2023. Podstawowa działalność automatyzacji fabryk i logistyki, która stanowi ponad 80 procent sprzedaży, nie zostanie naruszona przez partnerstwo.

Bezproblemowa kontynuacja działalności
Obie strony obecnie pracują z najwyższym priorytetem, aby zapewnić bezproblemową transformację działalności na przełomie roku. Do czasu zamknięcia SICK i Endress+Hauser będą nadal niezależnie wspierać swoich klientów z branży automatyzacji procesów.

Więcej artykułów na ten temat