Neue Feuerlöschtrennstationen erfüllen DIN 14462: 2023-07

24.01.2024
Ende 2023 brachte die KSB-Gruppe eine neue Generation seiner HyaDuo Feuerlöschtrennstationen auf den Markt. Die Anlagen entsprechen der überarbeiteten DIN 14462: 2023-07 für Feuerlöschanlagen und Feuerlöschtrennstationen für Wandhydrantenanlagen. Diese erweiterte Norm enthält eine Reihe von Änderungen, die auf die konstruktive Gestaltung der vollautomatischen Feuerlöschtrennstationen großen Einfluss hatten.
Neue Feuerlöschtrennstationen erfüllen DIN 14462: 2023-07

Die jüngste Generation der vollautomatischen Feuerlöschtrennstationen vom Typ Hya-Duo D FL Compact erfüllen alle Anforderungen der überarbeiteten DIN 14462: 2023-07. (Bildquelle: KSB SE & Co. KGaA)

Besonders die Forderung nach Redundanz bei der Löschwasserverfügbarkeit bedingt, dass alle Stell- und Regel- sowie Messglieder jetzt doppelt oder redundant vorhanden sind. Ebenso verfügen die Anlagen HyaDuo 2 D FL und HyaDuo 2 D FL Compact über zwei Zulaufeinrichtungen, die für die hygienische Trennung von Trinkwasser und Feuerlöschwasser gemäß EN 1717 Typ AB sorgen.

Das Nutzvolumen des Durchflussbehälters beträgt jetzt 600 Liter, um eventuelle Schwankungen der Zulaufmengen auszugleichen und die Pumpen auf jeden Fall für eine Minute mit Wasser zu versorgen. Neu gestaltete Ansaugkrümmer gestatten es, das Volumen des Behälters voll auszunutzen. Ein Kugelhahn am Boden des Behälters ermöglicht dem Betreiber regelmäßig die Funktion der Wassernachspeisung zu überprüfen. Ein Fenster als optische Füllstandsanzeige gibt jederzeit Aufschluss über den Wasserstand.

Zum einfacheren Manövrieren bei der Aufstellung der Anlage lassen sich die hydraulische Einheit und die Behältereinheit trennen. Der Hauptschalter befindet sich jetzt außen auf dem Schaltschrank, da die novellierte Fassung der DIN 14462 verlangt, dass der ganze Aufstellort der Anlage vor unbefugtem Zutritt geschützt werden muss.

Im Brandfall versorgen die HyaDuo 2 D FL Compact Wandhydrantenanlagen mit einer Löschwasserversorgungsleistung von bis zu 36 m³/h Wasser mit nur einer Hauptlöschpumpe. Ausgelegt sind die Anlagen für die Brandschutz-Wasserversorgung von Objekten, wie Mehrfamilien-, Wohn-, Büro- und Park- sowie Krankenhäusern.

Die neuen Produkte von KSB bieten jetzt die Möglichkeit, bei Wassermangel die Pumpen abzuschalten oder weiterlaufen zu lassen. Werksseitig ist die Pumpenabschaltung bei Wassermangel aktiv. Der Betreiber kann diese aber durch das Entfernen einer Drahtbrücke deaktivieren, sodass die Pumpen auch bei Wassermangel weiterlaufen.

Die vollautomatische Feuerlöschtrennstation der Baureihe HyaDuo 2 D FL Compact ist mit zwei 100-Prozent-Pumpen ausgestattet, die beide einen eigenen Strom- und Steuersystemkreis besitzen. Ihre redundant aufgebauten Anlagensteuerungen überwachen Druckschalter und Grenztaster stetig auf Drahtbrüche oder Kurzschlüsse.

Weitere Artikel zum Thema

KSB erzielt starkes drittes Quartal 2025

11.11.2025 -

Der Pumpen- und Armaturenhersteller KSB setzt im dritten Quartal 2025 die positive Entwicklung des ersten Halbjahres 2025 trotz schwieriger Rahmenbedingungen fort. Auftragseingang, Umsatz sowie das um die Kosten der Einführung von SAP S/4HANA bereinigte Ergebnis vor Finanzergebnis und Ertragsteuern (EBIT) liegen über der Vorjahresperiode.

Mehr lesen

KSB stärkt Servicekompetenz in Australien

01.10.2025 -

Mit der Erweiterung ihres Standorts in Bundamba, Queensland, reagiert die KSB Australia Pty Ltd auf die steigende Nachfrage im Bereich der Abwassertechnik. Die neuen Gebäude bieten eine deutlich höhere Lagerkapazität für Wasser- und Abwasserprodukte, was deren Lieferzeiten verkürzt und die Versorgungssicherheit für die Kunden erhöht.

Mehr lesen

KSB gibt Halbjahreszahlen 2025 bekannt

13.08.2025 -

Der Frankenthaler Pumpen- und Armaturenhersteller KSB setzt im ersten Halbjahr 2025 trotz schwieriger Rahmenbedingungen die positive Entwicklung des Geschäftsjahres 2024 fort. Auftragseingang und Umsatz sowie das um die Kosten der Einführung von SAP S/4HANA bereinigte Ergebnis vor Finanzergebnis und Ertragsteuern (EBIT) liegen über dem Vorjahreshalbjahr.

Mehr lesen

Neue Tauchmotorpumpen mit Axialpropeller

11.08.2025 -

Ende Juli 2025 hat die KSB SE & Co. KGaA eine neue Generation von Tauchmotorpumpen mit Axialpropeller auf den Markt gebracht. Das Einsatzgebiet der Baureihe AmaCan P ist der Transport großer Mengen an kommunalem oder industriellem Wasser sowie Abwassermengen, wie sie zum Beispiel in Niederschlags-, Entwässerungs- und Bewässerungspumpwerken anfallen.

Mehr lesen

Impulse für die Praxis: Optimierung und Innovation auf der Pumpenkonferenz in Graz

19.05.2025 -

Vom 5. bis 7. Mai 2025 trafen sich Expertinnen und Experten aus der Pumpenbranche zur 28. Praktikerkonferenz in Graz. Im Mittelpunkt standen Lösungen zur Steigerung der Energieeffizienz, innovative Technologien und nachhaltige Konzepte für industrielle Anwendungen. Die Konferenz zeigte: Pumpen sind nicht nur zentrale Bestandteile technischer Systeme, sondern auch Schlüsselfaktoren der Transformation hin zu mehr Nachhaltigkeit.

Mehr lesen