Endress + Hauser Group se mantiene firme a pesar de la pandemia y comienza 2021 con impulso

07.05.2021
Artículo traducido por la máquina
  Cambiar a la original
Endress + Hauser resistió bien el año de la pandemia 2020. A pesar de la caída de las ventas, la empresa, especializada en tecnología de medición y automatización, mantuvo la rentabilidad en un nivel alto y fortaleció su poder financiero.
Endress + Hauser Group se mantiene firme a pesar de la pandemia y comienza 2021 con impulso

La digitalización se ha abierto camino desde hace mucho tiempo en los sitios de fabricación de Endress + Hauser. (Fuente de la imagen: Endress + Hauser Group)

El Grupo creó nuevos puestos de trabajo y amplió su red global de ventas y producción. El CEO Matthias Altendorf ve a Endress + Hauser bien posicionada, tanto para tiempos inciertos como para la recuperación económica.

Las empresas crean valor para la sociedad
Endress + Hauser logró proteger la salud de las personas y continuar brindando un apoyo sólido a los clientes, dijo el CEO Matthias Altendorf en la conferencia de prensa anual en Basilea, Suiza. “Ayudamos a mantener en funcionamiento áreas importantes de nuestra vida diaria durante la pandemia. Nuestro trabajo es importante para nuestros clientes y para la sociedad ”. Los productos de Endress + Hauser se utilizan, por ejemplo, para producir vacunas; La filial Analytik Jena suministra tecnología de PCR para detectar el coronavirus.

La digitalización jugó un papel importante, acelerándose durante la pandemia: en productos, en colaboración, en procesos internos. Desde hace mucho tiempo, los clientes pueden realizar transacciones diarias a través del sitio web de Endress + Hauser. El número de usuarios registrados en la plataforma se duplicó y el negocio en línea creció en un 39 por ciento. Si es necesario, la aplicación Visual Support lleva a los técnicos de servicio virtualmente a las plantas de los clientes. Incluso las pruebas de aceptación de fábrica ahora se pueden realizar de forma remota con soporte de video.

Los fuertes efectos cambiarios afectan las ventas
No obstante, las ventas del Grupo cayeron un 2,8 por ciento hasta los 2.577 millones de euros en 2020. Sin embargo, esta cifra está muy influenciada por la evolución del tipo de cambio. Aparte del franco suizo, todas las principales monedas se depreciaron frente al euro. Sin estos efectos, según el director financiero, el Dr. Luc Schultheiss, Endress + Hauser casi habría alcanzado el nivel de ventas del año anterior. "En monedas locales, estamos por encima del promedio de la industria y hemos tenido un buen desempeño en el mercado".

Las regiones, industrias y segmentos individuales se desarrollaron de manera diferente. De los tres países con las mayores ventas, solo China logró un crecimiento y ahora es el mercado único más grande de Endress + Hauser. En Alemania y Estados Unidos, por el contrario, las ventas disminuyeron. A diferencia de la ingeniería de procesos, la instrumentación de laboratorio registró un fuerte crecimiento. Las industrias cíclicas sufrieron en la crisis, mientras que los sectores no cíclicos se mantuvieron estables. “El amplio respaldo del mercado nos ayudó”, dijo Matthias Altendorf.

Beneficio a un alto nivel
La rentabilidad de Endress + Hauser no se vio afectada el año pasado. Por el lado de los costos, los tipos de cambio tuvieron un efecto positivo en 2020, por ejemplo, en los gastos de material. Debido a que se cancelaron muchos viajes y actividades de negocios, los gastos operativos disminuyeron. Los gastos de personal crecieron a una tasa inferior a la media. En general, el beneficio operativo (EBIT) disminuyó solo un 1,9 por ciento a 337,1 millones de euros.

Debido a que el resultado financiero se deterioró algo, las ganancias antes de impuestos (EBT) cayeron un 2,7 por ciento a 337,6 millones de euros en 2020. El rendimiento sobre las ventas (ROS) se mantuvo sin cambios en el 13,1 por ciento. Los ingresos netos cayeron un 4,1 por ciento a 254,9 millones de euros debido a mayores cargas fiscales. El Grupo está prácticamente libre de préstamos bancarios. El índice de capital aumentó 1,4 puntos hasta el 77,0 por ciento. El director financiero Luc Schultheiss habló de una “situación financiera saludable”.

Fuerte cohesión en la crisis
“La familia de accionistas está complacida y orgullosa de que Endress + Hauser haya superado tan bien este año difícil”, dijo el Dr. Klaus Endress, presidente de la Junta de Supervisión. La empresa había anunciado al comienzo de la pandemia que, si era posible, evitaría las jornadas laborales cortas y no despediría a ningún empleado debido a la crisis. Para el presidente del Consejo de Supervisión, esta fue una señal importante. “Hubo mucha solidaridad en la empresa que nos ayudó en la pandemia”, enfatizó Klaus Endress.

El número de empleados aumentó en 126 a 14.454 en todo el mundo en 2020. Prácticamente a todos los aprendices se les ofreció un puesto después de completar su formación. Endress + Hauser tiene como objetivo aumentar la proporción de mujeres en puestos directivos a alrededor del 30 por ciento para 2030, el doble de la proporción actual. La empresa ya había reducido significativamente su huella medioambiental en los últimos años. En el año de la pandemia, las emisiones de dióxido de carbono cayeron aún más de 10,1 a 8,9 toneladas por millón de euros de ventas.

Grandes inversiones y mucha innovación
En 2020, Endress + Hauser siguió adelante con importantes proyectos de inversión, gastando 205,9 millones de euros (un 10,9 por ciento menos que el año anterior) principalmente en producción. Los dos proyectos más importantes se relacionan con la expansión de las plantas en Maulburg, Alemania y Reinach, Suiza. Además, se están ampliando los sitios en Gerlingen y Waldheim en Alemania y en Aurangabad en India. Los centros de ventas de Canadá y México también están construyendo nuevas instalaciones.

La empresa gastó 195,1 millones de euros en I + D, lo que equivale al 7,6 por ciento de las ventas. Endress + Hauser presentó patentes para 276 invenciones por primera vez, 42 menos que en 2019. Para el CEO Matthias Altendorf, esto demuestra la desventaja de trabajar desde casa: “Las personas son más creativas cuando se inspiran mutuamente y buscan soluciones de manera colaborativa”. Sin embargo, la fuerza innovadora del Grupo está intacta: se lanzaron 40 nuevos productos en 2020; en el año en curso, se espera que la cifra sea 74.

Buen comienzo para el año actual
En 2021, Endress + Hauser apunta a crecer en el rango de porcentaje medio de un solo dígito. El Grupo inició el año en curso con impulso. En los primeros tres meses, los pedidos entrantes estuvieron por encima de los objetivos propios de la compañía, así como por encima del todavía sólido primer trimestre de 2020. Los tipos de cambio nuevamente están pesando sobre las ventas consolidadas. Además, la compañía espera una menor rentabilidad, ya que muchos ahorros del año pasado fueron puntuales.

“El panorama sigue caracterizándose por la incertidumbre”, enfatizó el CEO Matthias Altendorf. Además de nuevas olas pandémicas y nuevas variantes de virus, la cadena de suministro sigue siendo motivo de preocupación en toda la industria, dijo. Por lo tanto, Endress + Hauser está aumentando los inventarios y fortaleciendo su red de proveedores. Se han puesto en funcionamiento nuevos centros logísticos eficientes en China y Alemania.

Otros artículos sobre el tema

Selección directa de productos

PumpSelector

ÚLTIMAS NOTICIAS

MERCADO LABORAL