Gesetzeskonform, sicher, effizient: ATEX-Vakuumlösung für technische und medizinische Gase

20.03.2026
Neue gesetzliche Vorgaben stellen Industriebetriebe zunehmend vor Herausforderungen – insbesondere beim Umgang mit explosionsgefährdeten Atmosphären. Die Air Liquide Austria GmbH, ein führender Anbieter technischer und medizinischer Gase mit Sitz in Schwechat bei Wien, begegnet diesen Anforderungen mit einer speziell entwickelten Vakuumpumpe von Busch Vacuum Solutions.
Gesetzeskonform, sicher, effizient: ATEX-Vakuumlösung für technische und medizinische Gase

R5 ATEX in Wasserstoffausführung im Einsatz bei Air Liquide Austria GmbH. (Bildquelle: Busch Group)

Die ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpe R5 ATEX in Wasserstoffausführung kommt in einem explosionsgeschützten Bereich der Gasabfüllung zum Einsatz. Die neue Lösung erfüllt die österreichische VEXAT-Verordnung zum Explosionsschutz am Arbeitsplatz und demonstriert einmal mehr, wie Busch gesetzliche Neuerungen frühzeitig in die Produktentwicklung einfließen lässt – und so auch in regulierten Anwendungen zuverlässige Unterstützung bietet.

Air Liquide Austria: Versorgungssicherheit für Industrie und Medizin
Die Air Liquide Austria GmbH ist Teil der international agierenden Air Liquide Gruppe mit Hauptsitz in Paris. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung und den Vertrieb technischer Gase sowie auf begleitende Dienstleistungen für Medizin, Chemie, Automobil- und Elektronikindustrie.

Am Standort Schwechat werden technische und medizinische Standardgase sowie maßgeschneiderte Gasmischungen für individuelle Kundenbedürfnisse hergestellt. Ergänzt wird das Portfolio durch Schweißzubehör und Trockeneis.

Ein besonderer Fokus liegt auf der Nachhaltigkeit: Ein Teil des im Zuge der Herstellung abgefüllten CO₂ stammt aus Gärprozessen und gilt damit als „nachhaltiges CO₂“. Neben Umweltaspekten spielt auch die Sicherheit eine zentrale Rolle – sowohl für die Mitarbeiter als auch bei der technischen Ausstattung. Die neue R5 ATEX in Wasserstoffausführung trägt dazu entscheidend bei.

Neue gesetzliche Anforderungen – bewährte Partnerschaft
Die österreichische VEXAT-Verordnung, welche die europäischen ATEX-Richtlinie 1999/92/EG umsetzt, verschärft die Anforderungen an Anlagen, in denen mit explosionsfähigen Atmosphären gearbeitet wird. Für Air Liquide Austria bedeutete dies, dass die eingesetzte Vakuumtechnik in kritischen Abfüllbereichen auf den neuesten Stand gebracht werden musste.

Das Unternehmen arbeitet bereits seit Langem mit Busch zusammen und entschied sich im Zuge der neuen Vorschriften erneut für den Hersteller – diesmal für die speziell für diesen Anwendungsbereich entwickelte R5 ATEX in Wasserstoffausführung. Die Inbetriebnahme erfolgte im März 2024 – als eines der ersten Modelle dieses Typs nach der Markteinführung im Januar desselben Jahres.

Sicheres und effizientes Abfüllen brennbarer Gase dank Vakuum
Die Vakuumpumpe kommt bei Füllprozessen zum Einsatz, bei denen brennbare Gase abgefüllt werden. Der Bediener stellt das gewünschte Gasgemisch über die Systemsteuerung ein. Anschließend wird das Leitungssystem mit Hilfe der Vakuumpumpe evakuiert, um Undichtigkeiten auszuschließen. Diese würden dazu führen, dass der gewünschte Enddruck nicht erreicht werden kann. Danach werden die Flaschen geöffnet und ebenfalls evakuiert. Es folgen mehrere Spülzyklen: Das Gas, mit welchem die Flaschen gefüllt werden sollen, wird eingeleitet und anschließend wieder abgesaugt – je nach vorheriger Befüllung sind mehrere Durchläufe nötig, um die noch vorhandenen Restgase im Zylinder zu entfernen. Der Evakuierungsprozess erfolgt bei einem definierten Vakuumniveau von etwa 50 hPa (mbar). Insgesamt ist die Pumpe drei- bis fünfmal pro Füllzyklus im Einsatz. Die Vakuumpumpe ist fest in die Abfüllanlage integriert, auf einer Bandkonsole montiert und für Wartungsarbeiten leicht zugänglich. Die zuvor verwendete Pumpe wird generalüberholt und künftig als Redundanzsystem genutzt. Weitere Drehschieber-Vakuumpumpen von Busch sind am Standort Schwechat bereits im Einsatz – etwa Sauerstoffversionen für die Verarbeitung medizinischer Gase.

Langjährige Zusammenarbeit – Technik, auf die Verlass ist
Die neue Lösung von Busch bietet Air Liquide Austria nicht nur gesetzliche Sicherheit, sondern überzeugt auch im täglichen Betrieb. Die Wartung erfolgt größtenteils intern: Wöchentliche Sicht- und Filterkontrollen sowie ein jährlicher Ölwechsel gewährleisten die Betriebssicherheit. Bei Bedarf werden die Vakuumpumpen für Generalüberholungen an den Hersteller übergeben.
Die Zusammenarbeit zwischen Busch und Air Liquide Austria besteht seit vielen Jahren – und hat sich durch hohe Produktqualität sowie schnelle technische Unterstützung bewährt. „Die lange Partnerschaft mit Busch ist sehr gut. Das Unternehmen konnte uns Lösungen anbieten, die kein anderer Vakuumlieferant bietet“, sagt Diplom-Ingenieur Marc Geiss, Werksleiter der Air Liquide Austria GmbH in Schwechat. Ingenieur Erwin Weinzinger, Techniker bei Air Liquide Austria GmbH, ergänzt: „Ich persönlich habe mit Busch bereits 29 Jahre zu tun und bin sehr zufrieden.“

Weitere Artikel zum Thema

Nicht-originale Ersatzteile und Öle: Die versteckten Kosten für die Effizienz von Vakuumpumpen

26.08.2026 -

In der Vakuumtechnik sind Präzision und Zuverlässigkeit entscheidend. Unabhängig vom Anwendungsbereich müssen Vakuumanlagen stets die gleiche Leistung erbringen, um konsistente Ergebnisse zu erzielen. Nicht-Originalteile sehen zwar oft genauso aus wie Originalteile, ihre schwankende Qualität kann jedoch die Effizienz mindern, die Zuverlässigkeit beeinträchtigen und die Gesamtbetriebskosten erhöhen. Dieser Artikel erläutert, wie Original-Ersatzteile und -Öl die Effizienz, Zuverlässigkeit und Leistung von Vakuumpumpen erhalten und beschreibt die Risiken minderwertiger Alternativen.

Mehr lesen

Fachbeitrag: Leckageraten verstehen – Wie aussagekräftig ist ein einzelner Messwert tatsächlich?

21.08.2026 -

Normen wie die EN ISO 20484 definieren die Leckagerate als die Menge eines bestimmten Fluids, die unter festgelegten Bedingungen durch ein Leck strömt. Folglich kann sich dieser Leckagefluss je nach Betriebsbedingungen wie Druck, Temperatur und anderen Umweltfaktoren ändern. Diese Unterscheidung ist in der Praxis von Bedeutung, denn ein Leck, das unter bestimmten Bedingungen tragbar erscheint, kann unter anderen Umständen zu erheblicher Ineffizienz oder Prozessinstabilität führen.

Mehr lesen

Fachartikel: Wärmerückgewinnung in Vakuumsystemen

08.07.2026 -

Vakuumpumpen sind für viele Fertigungs- und Verarbeitungsprozesse unerlässlich, erzeugen aber auch Wärme. Moderne Vakuumpumpen arbeiten zwar effizient und minimieren diesen Wärmeverlust, dennoch entsteht bei der Vakuumerzeugung naturgemäß Wärme, die sich nie vollständig vermeiden lässt. Üblicherweise wird ein Großteil dieser Wärme an die Umgebung abgegeben.

Mehr lesen

Fachartikel: Wie eine zentrale Vakuumanlage den Energieverbrauch um bis zu 70 % senken kann

26.06.2026 -

Bei industriellen Vakuumsystemen hängt die Effizienz nicht allein von der gewählten Vakuumpumpe ab, sondern auch von der Konfiguration der Vakuumversorgung. Diese Konfiguration definiert, wie Vakuum erzeugt, verteilt und an die jeweiligen Anwendungsanforderungen angepasst wird. Eine der wirkungsvollsten Veränderungen, die ein Betrieb vornehmen kann, ist der Wechsel von einer dezentralen zu einer zentralen Vakuumversorgung.

Mehr lesen

Abenteuer über der Nordsee: Servicetechniker von Busch auf Offshore-Mission

27.03.2026 -

Das rhythmische Dröhnen der Hubschrauberrotoren durchschneidet die kalte Nordseeluft, während Anders Kandborg, Servicetechniker von Busch Dänemark, sich auf die Landung auf einer riesigen Ölplattform vorbereitet. Zweihundert Kilometer vor der dänischen Küste, nur von Wind und Wellen umgeben, beginnt er eine anspruchsvolle Servicemission. Seine Aufgabe: den zuverlässigen Betrieb eines für den Produktionsprozess der Ölplattform entscheidenden Vakuumsystems von Busch Vacuum Solutions sicherzustellen.

Mehr lesen

Energiekosten senken, Lebensdauer erhöhen: Vakuumpumpen in der Lebensmittelverpackung effizient nutzen

16.03.2026 -

Wenn in der Familie ein erstklassiges Stück Rindfleisch auf den Tisch kommt oder in einem Restaurant ein perfekt gereiftes Steak serviert wird, denken nur wenige darüber nach, wie das Fleisch bis zum Verzehr frisch, einwandfrei und geschmackvoll bleibt. Dass diese Qualität bewahrt wird, verdanken wir einer Technologie, die Frische von Beginn an schützt: der Vakuumverpackung.

Mehr lesen