Las bombas Sulzer ayudan a ecologizar el desierto

29.09.2021
Artículo traducido por la máquina
  Cambiar a la original
Las bombas de alta eficiencia desempeñan un papel central en la planta de tratamiento, reciclaje y reutilización de drenaje agrícola de Al Mahsama en Egipto. Construida a orillas del Nuevo Canal de Suez en la región egipcia del Sinaí, la planta de tratamiento de agua de Al Mahsama, de 100 millones de dólares, es la más grande de su tipo en el mundo.
Las bombas Sulzer ayudan a ecologizar el desierto

La planta de Al Mahsama ha sido preseleccionada para el Proyecto del año 2020 de los Global Water Awards (Fuente de la imagen: Metito)

La planta, que fue inaugurada oficialmente por el presidente del país, Abdel Fattah El Sisi, en abril de 2020, producirá suficiente agua limpia para regar 70.000 acres (283 kilómetros cuadrados) de tierras agrícolas.

La seguridad hídrica es una preocupación social y económica fundamental, especialmente en las regiones áridas. El Nilo siempre ha sido la fuente de agua más importante de Egipto, pero la creciente presión sobre los recursos del río ha llevado al gobierno del país a seguir una estrategia de diversificación. El último elemento de esa estrategia es una instalación de tratamiento de agua de última generación de 42.000 metros cuadrados (452.000 pies cuadrados), ubicada al oeste del Canal de Suez.

Restaurar la sostenibilidad
El lago El Temsah, al oeste del Canal de Suez, estaba muy contaminado por décadas de escorrentía de las granjas de la región. La planta de Al Mahsama ha sido diseñada para revertir la ecología en declive del lago, capturando y tratando hasta 1 millón de metros cúbicos (35 millones de pies cúbicos) de aguas residuales agrícolas por día.

La instalación de Al Mahsama fue desarrollada por una empresa conjunta (JV) que incluye a Metito, el proveedor multinacional mundialmente aclamado de soluciones de agua y energías alternativas. Se informó a la empresa conjunta para entregar una planta confiable y eficiente, con una huella mínima, capaz de lograr bajos costos operativos, así como altos niveles de sostenibilidad dentro de un tiempo récord de finalización en doce meses. Dado que las bombas se encuentran entre la mayor fuente de demanda de energía en cualquier proceso de tratamiento de agua, elegir el equipo adecuado fue fundamental para el éxito del proyecto.

Encontrar la mejor solución
Después de una rigurosa evaluación técnica y un proceso de licitación competitivo, Al Mahsama JV seleccionó a Sulzer como el principal proveedor de bombas para el proyecto. El reciclaje de aguas residuales agrícolas es un proceso altamente especializado, que comparte algunas características tanto del agua limpia como del tratamiento de aguas residuales. Como proveedor líder de soluciones de bombeo para ambos segmentos del mercado, Sulzer estaba bien posicionado para cumplir con los requisitos técnicos únicos del proyecto.

Gabriele Casella, Gerente de Ventas de Exportación, Sulzer Italia, explica: “Cada una de las 28 instalaciones de filtros de disco de la planta, por ejemplo, utiliza una bomba vertical multietapa (VMS) de Sulzer para recircular el agua de retrolavado. Este diseño proporciona un proceso continuo, incluso durante un retrolavado. El diseño del filtro de disco ofrece varias ventajas sobre tecnologías alternativas y proporciona una calidad de efluente de agua muy estable. Los expertos en bombas de Sulzer trabajaron en estrecha colaboración con el fabricante del sistema de filtro de disco para optimizar las bombas para la aplicación ".

En otras partes de la planta, se utilizan diez agitadores Sulzer Scaba para preparar y mezclar sulfuro de aluminio y carbón activado que se utilizan en el proceso de tratamiento, mientras que 27 bombas sumergibles Sulzer XFP están instaladas en toda la planta. Con un tamaño que varía de 14 kW a 30 kW, estas unidades versátiles cumplen una serie de tareas, que incluyen el tratamiento de fugas de agua, drenaje de sobrenadantes de clarificadores y drenaje de lodos.

En toda la cartera de productos suministrados al proyecto, Sulzer especificó sus motores de alta eficiencia, que logran niveles de ahorro de energía líderes en su clase. Al operar a temperaturas más bajas que los diseños menos eficientes, estos motores también ofrecen altos niveles de confiabilidad y una vida útil excepcionalmente larga.

Diseño premiado
La planta de Al Mahsama ha sido ampliamente aclamada por la comunidad de ingenieros. El proyecto fue galardonado como "Proyecto de infraestructura del año" en los Premios a la innovación en la construcción de Dubai 2019, Mejor proyecto de agua / aguas residuales por Engineering News-Record, y Mejor proyecto de reciclaje y reutilización de agua de CFI, 2020. También ha sido preseleccionado para los Premios Globales del Agua. Proyecto del año 2020.

Gabriele concluye: “En proyectos como este, la eficiencia operativa es un factor muy importante. Junto con la experiencia de Sulzer en procesos de tratamiento de agua y la calidad de nuestros productos, pudimos ofrecer la mejor solución para el proyecto ".

Fuente: Sulzer Ltd.

Otros artículos sobre el tema

Wilo apoya el riego sostenible en Uzbekistán

26.11.2021 -

En el marco del programa de subvenciones DeveloPPP, Wilo y la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) están cooperando para promover y desarrollar las energías renovables en Uzbekistán. Como uno de los fabricantes mundiales de bombas y sistemas de bombeo, Wilo está contribuyendo con su experiencia técnica y apoyando la educación y la transferencia de conocimientos entre los actores políticos y agrícolas de la región.

Leer más

Watson-Marlow anuncia el inicio de una nueva planta de fabricación de última generación

25.11.2021 -

Watson-Marlow se complace en anunciar la inauguración de su nueva planta de fabricación de vanguardia en Devens Massachusetts. Se llevó a cabo una ceremonia de celebración el jueves 18 de noviembre en 16 Bulge Road en Devens MA. La nueva instalación estará dedicada a la gama de productos líderes de la industria de Watson-Marlow, que incluyen bombas peristálticas, tubos, soluciones de trayectoria de fluidos y componentes BioPure.

Leer más

Sulzer abre un nuevo centro de servicio en Birmingham

09.11.2021 -

Tras la reciente finalización del centro de servicio especialmente diseñado de Sulzer en Birmingham, la instalación fue inaugurada oficialmente por Su Alteza Real el Duque de Kent el 27 de octubre de 2021. Completa con una gama de nuevos equipos y fabricación aditiva de última generación. y tecnologías digitales, el centro de servicio representa el compromiso de Sulzer de brindar la próxima generación de excelencia en el servicio y brindará soporte 24 horas al día, 7 días a la semana a clientes de todo el mundo.

Leer más

GEA construye la primera planta de producción de jugos neutros en carbono del mundo para inocentes

05.11.2021 -

GEA Group AG, como socio clave del proyecto, ha proporcionado a inocente, la marca líder de batidos y zumos en Europa, la tecnología de proceso para la primera fábrica de zumos neutra en carbono del mundo. La nueva fábrica en los Países Bajos marcará el camino para las futuras plantas de la industria alimentaria con un enfoque verdaderamente sostenible.

Leer más