La fornitura d’aria attraverso gli iniettori rallenta la velocità con cui si sviluppano odore e decomposizione nelle acque reflue

19.11.2020
Articolo tradotto a macchina
  Passa all'originale
Nel 2018, quando le attrezzature per la pulizia in un impianto municipale di raccolta dell'acqua piovana nella città tedesca di Nastätten sono state ripetutamente bloccate ed erano anch'esse ritenute obsolete, il comune ha deciso di modernizzarlo.
La fornitura d’aria attraverso gli iniettori rallenta la velocità con cui si sviluppano odore e decomposizione nelle acque reflue

Le due pompe sommerse per acque reflue della serie MXS con girante monocanale devono essere posizionate il più vicino possibile al canale di scarico per garantire un pompaggio continuo. (Fonte immagine: HOMA Pumpenfabrik GmbH)

Fino a quel momento, gli operatori non avevano dovuto solo far fronte a un'efficienza energetica inadeguata. Solidi come sabbia, ramoscelli o fibre spazzate insieme all'acqua hanno bloccato anche gli ugelli e le pompe dei getti d'acqua utilizzati. Allo stesso tempo, a causa di un adattamento non sufficientemente ottimizzato alla geometria del serbatoio, le apparecchiature installate non sono state in grado di miscelare adeguatamente l'acqua, provocando depositi maleodoranti sul pavimento e sulle pareti. HOMA Pumpenfabrik GmbH, un'azienda specializzata con molti anni di esperienza nel settore dei sistemi di gestione delle acque reflue, è stata quindi incaricata di fornire e installare nuove attrezzature per la pulizia. Grazie a getti iniettore accuratamente abbinati e pompe sommerse con girante monocanale, i solidi non vengono più depositati nel serbatoio di raccolta e i costi di manutenzione sono stati notevolmente ridotti. Questi risultati positivi hanno portato all'installazione di ulteriori sistemi di pulizia di HOMA nel serbatoio di troppo pieno dell'acqua piovana nel 2019.

"Gli interventi di emergenza sono stati una pratica comune qui per molto tempo", ha riferito Sascha Velte, tecnico senior delle acque reflue presso l'impianto di raccolta dell'acqua piovana di Nastätten. “Oltre alle consuete acque reflue domestiche, in caso di precipitazioni estreme, l'acqua piovana proveniente dalle strade circostanti e dagli spazi pubblici viene deviata verso di noi per evitare di sovraccaricare la rete fognaria e l'impianto di depurazione. Abbiamo quindi dovuto spesso effettuare interventi di emergenza e riparazioni perché quest'acqua mista aveva spazzato via rifiuti, rami o prodotti sanitari, che a loro volta hanno bloccato le pompe e i getti d'acqua ". Nel 2018, le opere comunali di Nastätten, che gestivano il sistema, hanno deciso di modernizzare i getti d'acqua e le pompe obsoleti e soggetti a guasti. Per ridurre al minimo i futuri malfunzionamenti dovuti ai solidi, contrastando allo stesso tempo eventuali depositi, i servizi municipali hanno chiamato gli esperti della HOMA Pumpenfabrik GmbH. Poiché la nostra azienda, con sede a Neunkirchen-Seelscheid in Germania, ha una vasta esperienza con impianti di trattamento delle acque reflue e sistemi di gestione dell'acqua, siamo stati in grado di offrire una soluzione su misura.

"Il problema principale con i getti d'acqua installati fino al 2018 era che non erano sufficientemente adattati al design allungato del serbatoio di raccolta", ha spiegato Velte. "Con un serbatoio rettangolare, è particolarmente difficile raggiungere ogni angolo e fessura per garantire che i solidi che circolano nell'acqua rimangano sospesi e non si depositino sul fondo del serbatoio o blocchino le pompe". Le particelle organiche presenti nell'acqua possono portare alla formazione di depositi fangosi, che si traducono rapidamente in un odore putrido quando il serbatoio viene svuotato, che diventa evidente nella zona locale. I depositi parzialmente minerali dovevano quindi essere rimossi regolarmente attraverso la pulizia manuale, che richiedeva un tempo considerevole. Questo smaltimento di massa di solidi significava anche un carico elevato per l'impianto di trattamento delle acque reflue a valle e sovraccaricava le pompe e gli schermi a barre.

Il preciso adattamento alla geometria del serbatoio previene i depositi
In HOMA, poiché avevamo già esperienza in progetti simili con serbatoi più del triplo della loro larghezza, i nostri esperti di pompe non hanno avuto problemi a offrire un concetto adatto. "Il piano era di posizionare due sistemi di tubi a getto di iniettori BR 100 in modo che, nel serbatoio molto lungo ma stretto, i getti di flusso garantissero un'elevata velocità di miscelazione ma il riflusso non fosse compromesso", ha spiegato Alfred Kleu, Responsabile della gestione delle applicazioni presso HOMA Pumpenfabrik GmbH. “Inoltre, le due pompe sommerse per acque reflue della serie MXS con girante monocanale sono state dotate di tubi di aspirazione sulla flangia di aspirazione della pompa in modo che le pompe possano aspirare il fluido dal canale di scarico il più a lungo possibile per garantire un pompaggio continuo . "

Gli ingegneri HOMA hanno posizionato uno dei due iniettori con una prolunga del tubo accuratamente calibrata all'incirca al centro del serbatoio e l'altro all'estremità, assicurando così che i getti potessero agitare e aerare l'intero contenuto del serbatoio, in conformità con il suo design . Il fluido viene spinto e accelerato attraverso una flangia dell'ugello dell'iniettore montata sullo scarico della pompa, che crea un effetto di aspirazione (vuoto) tramite un tubo verticale e aspira aria. La miscela aria / acqua viene spinta fuori attraverso il tubo del getto ad alta velocità parallelamente al fondo del serbatoio. Ciò impedisce la formazione di depositi che genererebbero un odore sgradevole o richiederebbero una pulizia lunga. La funzione PermaCool (camicia di raffreddamento) delle pompe MXS utilizzate garantisce anche un funzionamento continuo affidabile (S1) senza sovraccarico termico nel caso di un motore di superficie

Giranti resistenti agli intasamenti per un funzionamento ininterrotto
"Oltre alla speciale geometria del serbatoio, abbiamo anche affrontato il problema del possibile intasamento delle giranti delle pompe", ha riferito Florian Steiner di Waste Water Systems Consulting and Sales / Distribution presso HOMA. "Poiché l'acqua miscelata può contenere non solo contenuto aggiunto come foglie, bastoncini, sabbia, ecc. Ma anche solidi fibrosi come i prodotti sanitari lavati, le pompe utilizzate dovevano essere il più resistenti possibile all'ostruzione causata dai fili che si formano frequentemente . " Il vantaggio delle pompe MXS installate a Nastätten è che le loro giranti monocanale chiuse hanno ampi passaggi delle sfere, attraverso i quali i solidi possono passare facilmente. Ciò significa anche che non si verificano guasti alla pompa a causa della raccolta del contenuto fibroso (intasamento) e non è più necessaria la manutenzione urgente dei serbatoi di contenimento.

"Oltre alla riduzione della manutenzione, abbiamo anche osservato costi di esercizio inferiori da quando sono stati installati i nuovi iniettori", ha spiegato il signor Velte. "Poiché le pompe hanno un'efficienza dell'80% e le prestazioni non vengono ridotte dai guasti delle pompe, il consumo di energia è diminuito in modo significativo." Di conseguenza, è stata raggiunta la richiesta ottimizzazione dei sistemi di pulizia, in termini di efficienza energetica e impronta ecologica. In combinazione con un funzionamento praticamente esente da manutenzione, ciò ha anche portato a notevoli risparmi sui costi.

"Quando abbiamo collaborato con HOMA, ciò che ci ha colpito di più è stata la loro attenzione alla ricerca di soluzioni", ha concluso Velte. “Mentre la nostra vecchia attrezzatura non era particolarmente adatta al serbatoio e alla consistenza dell'acqua, HOMA ha fornito un design specifico con pompe durevoli protette da tutti i tipi di solidi. Questo è il motivo per cui anche nel 2019 abbiamo deciso di dotare il serbatoio adiacente di troppopieno dell'acqua piovana con lo stesso sistema di iniezione.

Altri articoli sull'argomento