Zweistellige Umsatzsteigerung gegenüber Vorjahr

Die Umsätze in den ersten neun Monaten 2004 lagen 14,9 Prozent über dem Vorjahreszeitraum. Auftragsbestand und Auftragseingänge aus den ersten Wochen des 4. Quartals unterstützen das Unternehmensziel einer Umsatzsteigerung im zweistelligen Prozentbereich gegenüber Vorjahr (144 Mio. Euro); ebenso wird das Ziel einer überproportionalen Steigerung der Betriebsergebnismarge auf mindestens 16 Prozent vom Umsatz bestätigt.

In Deutschland stiegen die Umsätze in den ersten neun Monaten um 22,5 Prozent von 29,1 Mio. Euro auf 35,6 Mio. Euro. Wesentlichen Anteil hieran hatten die Lieferungen an exportorientierte Maschinenhersteller. Im 3. Quartal konnte ein weiterer Schlüsselkunde aus der DVD-Branche gewonnen werden, der die Turbopumpen von Pfeiffer Vacuum für neue Anlagen qualifiziert hat. Erste Aufträge wurden bereits ausgeliefert, ein Rahmenabkommen für weitere Lieferungen vereinbart.

In den anderen europäischen Ländern sind die Umsätze in den ersten neun Monaten um 7,0 Prozent von 33,6 Mio. Euro auf 36,0 Mio. Euro angestiegen. In den USA stiegen die Umsätze in der Landeswährung U.S. Dollar um erfreuliche 23,3 Prozent von 25,7 Mio. U.S. Dollar auf 31,6 Mio. U.S. Dollar. Konsolidiert in Euro betrug die Umsatzsteigerung 11,2 Prozent, bedingt durch den im Vergleich zum Vorjahr deutlich schwächeren Dollar. In den USA zahlt es sich jetzt aus, dass der Absatz in industrielle Anwendungen der Vakuumtechnik forciert wurde, statt nur auf die stark schwankende Halbleiterindustrie zu setzen. Auch die Umsätze in Asien und Rest der Welt haben sich sehr gut entwickelt: plus 22,6 Prozent von 16,5 Mio. Euro auf 20,2 Mio. Euro.

Durch die Insolvenz eines Kunden von DVD-Anlagen mussten Auftragseingang und Auftragsbestand im 3. Quartal 2004 um rund 4 Mio. Euro reduziert werden.

Das DVD-Geschäft wird reorganisiert. In einem ersten Schritt wurde der Sitz der Pfeiffer Vacuum Systems GmbH zur Konzernzentrale nach Asslar verlegt, um Synergieeffekte zu nutzen. Im Abschluss für das 3. Quartal 2004 wurde bereits eine Rückstellung für die Reorganisationsaufwendungen gebildet.

Vorstandsvorsitzender Wolfgang Dondorf zu den Aussichten: "Neben noch intensiverer Marktbearbeitung werden wir weitere Maßnahmen zur Senkung der Herstell- und Verwaltungskosten ergreifen. Das äußerst erfolgreich optimierte Fertigungskonzept für die Turbopumpen wird sukzessive auch bei den Vorpumpen umgesetzt. Unsere Entwicklungsaktivitäten werden weiter auf hohem Niveau fortgesetzt. Es ist auch in diesen unsicheren Zeiten unser Ziel, neue Kunden durch exzellente Qualität bei Produkten und Service zu gewinnen und nicht über den Preis. Die Konzentration auf das Kerngeschäft wird sich weiter positiv auf die bereits jetzt herausragende Ertragsstärke des Unternehmens auswirken."