VSX soutient les efforts de secours d’arche noVa dans les zones inondables

02.08.2021
Article traduit par machine
  Passer à l'original
De fortes pluies ont causé de graves dévastations et ont même fait des morts dans une grande partie de l'Allemagne. L'organisation humanitaire arche noVa est en mission dans les zones sinistrées avec l'Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) pour apporter une aide directe sur place. Un soutien rapide aux personnes touchées par les inondations est particulièrement important, c'est pourquoi VSX - VOGEL SOFTWARE a organisé un don immédiat à l'organisation basée à Dresde.
VSX soutient les efforts de secours d’arche noVa dans les zones inondables

Des images dramatiques et des nouvelles continuent de venir de l'Ahr, du Rhin et de l'Eifel. Les inondations dues aux pluies persistantes et abondantes ont laissé une traînée de dévastation. Des maisons ont été emportées, des routes inondées, des ponts détruits. Beaucoup de gens sont confrontés aux ruines de leur existence. Plus de 150 ont perdu la vie, des centaines sont blessés. Une chose est déjà certaine : le chemin du retour à une nouvelle normalité prendra du temps. (Source de l'image : epa / Sascha Steinbach)

Pour pouvoir apporter une aide efficace, l'organisation a déjà débloqué 50 000 euros de ses réserves pour les secours en cas d'inondation. De plus, de nombreux dons ont déjà été reçus. À la suite de l'aide d'urgence, celles-ci seront principalement utilisées pour des mesures à plus long terme axées sur la reconstruction.

« L'expérience nous a appris que, en particulier, les petites associations et les organisations de la société civile luttent souvent pendant des années avec les conséquences d'une telle catastrophe et ne sont pas suffisamment équipées pour réparer tous les dégâts », explique Mathias Anderson, directeur exécutif d'arche noVa. "C'est là que nous voulons apporter notre expertise et apporter un soutien ciblé aux personnes touchées."

Expertise en Reconstruction
Dans son projet de secours après les graves inondations de 2013, arche noVa a soutenu plus de 120 institutions à but non lucratif et municipales en Saxe, en Bavière et en République tchèque dans leur reconstruction. Afin de pouvoir à nouveau travailler le plus rapidement possible, les associations, les jardins d'enfants et autres institutions ont été aidés dans la demande de financement et dans la planification des mesures de reconstruction. enfin, arche noVa a pris en charge le financement des ressources propres des installations, sans lesquelles nombre d'entre elles n'auraient pas pu faire face aux dégâts des inondations. L'ensemble du projet allait des secours d'urgence et du nettoyage au suivi psychosocial, à la reconstruction et à la prévention des inondations.

« Soutenir les personnes confrontées aux ruines de leur existence à cause des inondations est une préoccupation particulière pour nous », explique Jens-Uwe Vogel, directeur général de VSX - VOGEL SOFTWARE. "Nous nous souvenons encore des dégâts causés par les inondations de 2002 à Dresde et dans ses environs, et nous savons ce que de telles masses d'eau peuvent faire. Bien sûr, nous aidons maintenant, tout comme nous avons été aidés à l'époque. Le don immédiat de VSX est déjà arrivé chez arche noVa, et nous avons appelé nos employés à faire un nouveau don."

Autres articles sur le sujet

Impeller.net Plateforme de vente disponible dans cinq langues supplémentaires

13.01.2022 -

La plateforme de vente internationale de pompes centrifuges – impeller.net – a été étendue à cinq langues supplémentaires et est désormais disponible en russe, polonais, tchèque, grec et turc. Cette extension augmente notamment la convivialité de l’outil de sélection de pompes et apporte une contribution décisive à l’orientation internationale du portail Internet.

Plus d'informations

Plateforme de vente impeller.net disponible dans cinq langues supplémentaires

13.01.2022 -

La plateforme de vente internationale de pompes centrifuges – impeller.net – a été étendue à cinq langues supplémentaires et est désormais disponible en russe, polonais, tchèque, grec et turc. Cette extension augmente notamment la convivialité de l’outil de sélection de pompes et apporte une contribution décisive à l’orientation internationale du portail Internet.

Plus d'informations