impeller.net The Online Pump Magazine

15.05.2014

Endress+Hauser: Weichen für die Zukunft gestellt

Die Endress+Hauser Gruppe (Reinach/Schweiz) hat ihren Umsatz im vergangenen Jahr um mehr als 7 Prozent auf über 1,8 Milliarden Euro gesteigert. Während Währungseffekte das Wachstum bremsten, sorgten Zukäufe vor allem im Bereich der Analyse für zusätzliche Impulse. Neben dem Aufbruch in neue Märkte hat der Wechsel an der Unternehmensspitze das Jahr 2013 geprägt.

Nach 19 Jahren als CEO verabschiedet sich Klaus Endress mit stolzen Zahlen und einer gesunden Bilanz aus der operativen Leitung der auf Mess- und Automatisierungstechnik spezialisierten Endress+Hauser Gruppe. Das Betriebsergebnis erreichte mit 277 Millionen Euro einen neuen Höchststand, ebenso der Gewinn nach Steuern mit 187 Millionen Euro. 11.919 Menschen arbeiteten Ende 2013 für das Unternehmen. Die Firmengruppe investierte rund 130 Millionen Euro in ihr weltumspannendes Netzwerk für Produktion und Vertrieb.

Die Finanzkennzahlen der Endress+Hauser Gruppe sind stark beeinflusst durch Akquisitionen. Neben der Übernahme von Geschäft und Beschäftigten des bisherigen Repräsentanten in Indonesien und dem Kauf der in der optischen Analyse tätigen US-Firma Kaiser Optical Systems fällt in erster Linie die Beteiligung an Analytik Jena ins Gewicht. Damit will Endress+Hauser ein Standbein im Laborgeschäft aufbauen. Das börsennotierte deutsche Unternehmen stellt analytische Instrumente und bioanalytische Systeme her. Endress+Hauser hält inzwischen über 50 Prozent an Analytik Jena; weitere 27 Prozent der Anteile kann die Firmengruppe ab Oktober 2014 erwerben. Ziel ist die vollständige Übernahme.

Rund 2 Prozentpunkte des Umsatzwachstums gehen auf diese Akquisitionen zurück. Von den 1.853 neuen Stellen im Unternehmen sind knapp 1.300 durch die Zukäufe hinzugekommen, weitere 550 Arbeitsplätze wurden in der Firmengruppe organisch geschaffen. Die Übernahme von Analytik Jena wirkte sich auch auf die Eigenkapitalquote aus, die um über 2 Punkte auf 67,8 Prozent sank – „nach wie vor ein beachtlicher Wert für unsere Branche“, betonte Finanzchef Dr. Luc Schultheiss. Die Endress+Hauser Gruppe sei solide finanziert. Den akquisitionsbedingt auf 50 Millionen Euro gewachsenen Bankschulden stehen flüssige Mittel von 384 Millionen Euro gegenüber.

Steife Brise von der Währungsfront

Die Entwicklung der Wechselkurse sorgte im vergangenen Jahr für Gegenwind. Dollar, Pfund, Yen und Yuan verloren gegenüber einem erstarkenden Euro an Wert, und auch der Währungsverfall in den Schwellenländern Indien, Indonesien, Südafrika, Brasilien und Türkei beeinflusste die Zahlen. Das kostete die Firmengruppe dem Finanzchef zufolge 3 Prozentpunkte Umsatzwachstum und belastete das Ergebnis mit Netto-Fremdwährungsverlusten von 11 Millionen Euro.

Überdurchschnittlich entwickelten sich die Geschäfte im vergangenen Jahr vor allem in Afrika und dem Nahen Osten, Südostasien, aber auch Europa. Deutschland, der umsatzstärkste Markt, legte deutlich zu, in der Schweiz erholten sich die Verkäufe. Frankreich dagegen litt unter der schwachen Wirtschaft. China lag nach einem schwierigen Vorjahr zweistellig im Plus. Die USA konnten (wie der gesamte Nafta-Raum) nicht an das starke Wachstum der vergangenen Jahre anknüpfen. Auch in Russland und Indien ließ die Dynamik nach. Brasilien dagegen entwickelte sich kräftig, beflügelt auch durch das neue Werk für Durchfluss-, Füllstand- und Druckmesstechnik in Itatiba.

„Unser Wachstum war breit abgestützt über die verschiedenen Branchen“, berichtete Michael Ziesemer, Stellvertreter des CEO. Für besondere Impulse sorgten nicht zuletzt große Projekte in der chemischen Industrie. Überdurchschnittlich gut entwickelte sich das Geschäft mit Dienstleistungen und Automatisierungslösungen. „Unsere Strategie, Kunden über die Prozessmesstechnik hinaus zu unterstützen, ist erfolgreich“, unterstrich Michael Ziesemer. So verlassen sich immer mehr Kunden auf die Kompetenz von Endress+Hauser bei der Kalibrierung von Messstellen.

Reibungsloser Wechsel an der Spitze

Von besonderer Bedeutung für das Familienunternehmen war die Stabübergabe zum Jahreswechsel. Klaus Endress, der Sohn des Firmengründers, der die Endress+Hauser Gruppe seit 1995 geführt hatte, trat in den Verwaltungsrat ein, wo er Klaus Riemenschneider als Präsident ablöste. Neuer CEO der Firmengruppe ist Matthias Altendorf, seit 25 Jahren bei Endress+Hauser und zuletzt Geschäftsführer des Kompetenzzentrums für Füllstand- und Druckmesstechnik im süddeutschen Maulburg. „Wir haben wichtige Weichen für die Zukunft der Unternehmensgruppe gestellt“, betonte Klaus Endress mit Blick auf den Generationswechsel sowie die Akquisitionen im Bereich der Analyse.

Als Herausforderung bezeichnete es Matthias Altendorf, die neue Analyse-Strategie der Firmengruppe zum Erfolg zu führen. „Auf der einen Seite wollen wir den Markt der Laboranalyse erschließen und unsere Kunden dadurch von der Entwicklung von Produkten und Prozessen bis hin zur verfahrenstechnischen Produktion begleiten“, erläuterte der CEO. „Auf der anderen Seite wollen wir komplexe Analysesysteme verstärkt in der Prozessindustrie einsetzen. Dadurch können unsere Kunden jederzeit die Produktqualität kontrollieren und ihre Prozesse ständig optimieren.“

Verhaltener Start ins neue Jahr

Für 2014 hat sich Endress+Hauser mehr als 2,1 Milliarden Euro Umsatz zum Ziel gesetzt – bedingt durch die Akquisitionen ein Plus von über 15 Prozent. Außerhalb der neuen Geschäftsbereiche ist ein organisches Wachstum von rund 9 Prozent geplant. Mehr als 500 neue Stellen will das Unternehmen schaffen und die Eigenkapitalquote wieder deutlich über 70 Prozent anheben. Der Start ins laufende Jahr war bisher verhalten. „Der Auftragseingang wächst, doch wir liegen noch unter unseren Umsatzzielen“, sagte Luc Schultheiss – „auch weil uns die Wechselkurse wieder Wachstum kosten.“

Geplant sind Investitionen von rund 160 Millionen Euro. Einen Schwerpunkt bilden die europäischen Produktionsstandorte: Im schweizerischen Reinach erweitert Endress+Hauser das Kompetenzzentrum für Durchflussmesstechnik, und auch am Standort Maulburg geht der Ausbau weiter. Überdies haben die Vertriebsgesellschaften in Spanien, Italien und Malaysia mit dem Bau eigener Gebäude begonnen.


Bild: Gemeinsam zum Erfolg: Das Executive Board der Endress+Hauser Gruppe mit (von links) Pieter de Koning (Informatik), Nikolaus Krüger (Vertrieb und Marketing), Roland Kienzler (Personal), Matthias Altendorf (Chief Executive Officer), Dr. Luc Schultheiss (Chief Financial Officer), Dr. Heiner Zehntner (Recht), Dr. Gerhard Jost (Produktion) und Michael Ziesemer (Chief Operating Officer)(Foto: Endress Hauser).

Quelle: Endress+Hauser

Weitere Artikel über ENDRESS+HAUSER


News zum Thema FLÜSSIGKEIT


News zum Thema STRÖMUNG