impeller.net The Online Pump Magazine

04.05.2001

JUNG PUMPEN’s PEP jetzt komplett neu

Zubehörauswahl in PEP 6.0

Das Pump Engineering Program PEP der Firma JUNG PUMPEN wurde mit der diesjährigen, sechsten Version komplett neu gestaltet. Die Software soll Planern, Großhändlern, Handwerkern, und anderen Anwendern helfen, Hebeanlagen, Pumpen und Schachtsysteme von JUNG PUMPEN schnell und problemlos zusammenzustellen und Ausschreibungstexte bzw. Angebote zu erstellen. P.E.P. arbeitet als Experten-System mit direktem Produktzugriff oder mit einer schrittweisen Hinführung zum Produkt.

Die Software enthält folgende Hauptfunktionen:

  • Ermittlung von Schmutzwasserzuflüssen nach EN 12056 (AW’s) und Abflussspenden von Niederschlagswasser
  • Hydraulische Berechnung und Dimensionierung von Rohrleitungen
  • Auswahl der optimalen Pumpe für den entsprechenden Anwendungsfall
  • Stückgenaue Kombination von Zubehör, Steuergeräten und Fertigschächten
  • Ausdruck von Technischen Datenblättern, Einbauvorschlägen und Kennlinien
  • Erstellung von Angeboten und Ausdruck von Ausschreibungstexten als Kurz- oder Langtext
  • Übernahme der Ausschreibungstexte z. B. in Winword o. ä. Programme
  • Datenexport über Datanorm-Schnittstelle


Neu ab Version 2001:
  • Integrierte Update-Funktion zum Download und zur automatischen Installation über das Internet
  • Start direkt von der CD aus möglich – ohne das Programm zu installieren
  • Übersichtlichere Programmführung durch Bilder und graphische Bedienelemente
  • Einbindung von DXF-Dateien in das Programm, zur optimalen Suche nach Zeichnungen im DXF-Format für CAD Anwendungen
  • Wesentlich erweiterte Rohrleitungsberechnung
  • Mehrsprachige Benutzeroberfläche


Das neue PEP basiert auf dem Pumpenauswahlsystem Spaix® von VSX – VOGEL SOFTWARE. Das Softwarehaus zeichnet sich seit Beginn der Kooperation im Jahre 1994 verantwortlich für die Entwicklung von JUNG PUMPEN’s Softwarelösungen für die Auslegung und Auswahl von Kreiselpumpen sowie der Zusammenstellung und Konfiguration von kompletten Pumpstationen einschließlich Schächte, Steuerungen und Zubehör.

Darüber hinaus enthält das Update natürlich auch die aktuellen Produktdaten. Als Neuentwicklungen sind insbesondere folgende Produkte hinzugekommen:
  • neue Baureihen US und UB
  • Betonschächte DKS 1000
  • Überflurschacht Hebefix 100
  • Fäkalienhebeanlage WC Fix 260V zur Vorwandmontage
  • compli 400 mit Rückschlagklappe
  • UAK/UFK 08/2 ME und MES
  • neue Schaltgeräte
  • diverses Zubehör

Kunden, die eine vorhergehende Version registrieren lassen haben, werden in den nächsten Tagen automatisch das Update erhalten. Anderenfalls kann die Software auch beim zuständigen Jung Pumpen Außendienst angefordert werden oder direkt bei:

Jung Pumpen GmbH & Co
Industriestraße 4-6
D - 33803 STEINHAGEN
Fax 05204 80 368
e-mail info@jung-pumpen.de

Über JUNG PUMPEN
JUNG PUMPEN ist seit Jahrzehnten kompetenter Partner für durchdachte Technik im Entwässerungs- und Abwasserbereich. Seit über 70 Jahren entwickelt und produziert das Unternehmen Pumpen und Pumpstationen für die Grundstücksentwässerung und für Großobjekte in Industrie und Kommunen.
Heute werden in Steinhagen auf einer Produktionsfläche von ca. 20.000 m² pro Jahr weit über 100.000 Pumpen der verschiedenen Typenreihen gefertigt.
Jung Pumpen hat einen Jahresumsatz von ca. 120 Millionen DM und beschäftigt rund 320 Mitarbeiter. Neben zahlreichen Beratern im Außendienst unterhält die Firma eigene Kundendienst-Außenstellen.
Im Ausland ist das Unternehmen mit Tochtergesellschaften in Österreich und Frankreich vertreten.

Über VSX
VSX - VOGEL SOFTWARE gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Pumpenauswahl- und Auslegungssystemen ein. Die Produktpalette umfasst PC-Anwendungen und Internetapplikationen mit umfangreichen Funktionen zur Auswahl und Konfiguration von Pumpen und Zubehör sowie zu nachfolgenden Geschäftsprozessen und angrenzenden Themen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen ein umfangreiches Serviceangebot an. Der Geschäftsbereich Internet Services umfasst neben impeller.net/spaix.net die komplette Integration des Online Pumpenauswahlsystems in den eigenen Webauftritt von Pumpenherstellern. Zu den Kunden des Unternehmens gehören die größten Pumpenhersteller der Welt, wie z.B. ITT Industries, EBARA, KSB, Wilo-Salmson, Friatec und ABS.

Bild: Zubehörauswahl in PEP 6.0

Jung Pumpen

Weitere Artikel über JUNG PUMPEN